Книга: Нормальные люди (Руни Салли); Синдбад Издательство ООО, 2020

Первые 50 страниц книги читаются на одно дыхании. Сначала я получала от книги большое удовольствие, готова была заранее добавить ее в список лучших за 2020. Но потом начинает создаваться впечатление, что все переживания главных героев пережёвываются по кругу. Хочется видеть развитие сюжета, раскрытие герое, а этого нет.
В итоге, очень жаль, но книга меня разочаровала.

0    0

Любовь и современность
О Салли Руни пишут много. Ее называют "новой звездой современной ирландской литературы", "литературным вундеркиндом", "Сэлинджер для поколения снэпчата". "Conversations With Friends" ("Беседы с друзьями"), 2017 год, - успешный дебют 26-летней писательницы. "Normal People" ("Обычные люди"), 2018 год, - лонг-лист Букеровской премии еще до публикации романа, номинации и награды литературных премий. 2020 год - роман переведен и выходит в издательстве "Синдбад". Сейчас он эксклюзивно доступен в крупнейшем сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
Еще до выхода романа на русском языке его включали во многие списки самых ожидаемых переводных книг 2020 года. Выхода этой книги ждал с нетерпением. Роман стал для меня, доходящим до крайности в своей искренности, разговором о поколении.
"Нормальные люди" - это роман, который, главным образом, сосредоточен на героях. Это утверждение о книге может показаться спорным. Но Салли Руни уходит от описания города, природы, интерьеров. На первое место в романе выходят диалоги и недосказанность. Герои фиксируют и анализируют язык жестов, интонации в голосе, паузы в речи. Они вступают в диалоги при встрече, по видеосвязи, ведут переписки в социальных сетях. Кто ее герои?
Конелл и Мирианна, учащиеся старших классов. Парень - звезда школы, девушка - не пользуется популярностью среди одноклассников. Им обоим по 18 лет и они испытывают чувства друг к другу. Но можно ли это назвать любовью? Или это просто мимолетные отношения? Героям также сложно разобраться в этом, как и найти свое место в жизни.
"Нормальные люди" - многочисленные диалоги, монологи и переписки из мессенджеров. И герои говорят не только о себе, они обсуждают политические события, искусство, прочитанные книги. Салли Руни в романе не создает идеальную картинку первой любви, она говорит о современности и о том, что волнует ее поколение. Она сама принадлежит к нему и пишет книги об этом.

0    0

Строго говоря, эта история зацепила бы меня в юности очень сильно. Сейчас я ее просто читала, отдавая должное автору и недоумевая, почему молодые - такие балбесы. Впрочем, если бы они не были балбесами, это была бы не слишком хорошая книга, а она и правда отлично написана. Очень правдоподобно - вечное несовпадение там, где больше всего хочется склеить несовместимое

0    0

Про грусть от того, что навсегда изменило тебя, никогда не повторится, никогда не забудется. Про первую любовь, взросление, неопытность, желание обладать и подчиняться, про тавмированность и поиск себя.
Навсегда в моем сердце.

0    0

В центре сюжета «Нормальных людей» — Марианна и Коннелл, одноклассники из разных социальных слоев и разных компаний (она — аутсайдер из обеспеченной, но проблемной семьи
он — звезда школы, живущая на грани нищеты) В выпускном классе они начинают встречаться (читайте заниматься сексом), но тайно: Коннелл не хочет, чтобы их маленький провинциальный город узнал, что он спит с чудачкой и выскочкой, которую презирает вся школа. На протяжении следующих нескольких лет Марианна и Коннелл то бросают друг друга, то вновь сходятся в разных форматах — как классическая пара, как друзья и как любовники. А также меняются местами: она становится популярной в элитном Тринити-колледже в Дублине, а он, превращается в изгоя.
.
Как Вам сюжет? Правда захватывающе «интересен и нов»? Дальше больше – автор решила запихать в свой роман побольше остросоциальных тем: детских травм, психологических расстройств, расстройств сексуального поведения, токсичные отношения. Но раскрывать она их нам не собиралась! Исходя из этого совершенно не понятно поведение и мотивация персонажей. На протяжении книги не раскрываются причины ненормальных отношений в семье Марианны, ее внутренних проблем самоопределения и маниакальной тяги к унижениям и боли. Также, как и не понятно почему Конелл полкниги плачет и скатывается в депрессию и мысли о суициде. Мы встречаем героев подростками – выпускниками школы, а к концу романа они взрослые люди, но никакого взросления, развития, решения их подростковых проблем в книге так и не произошло. Да и сами проблемы героев такие надуманные и высосанные из пальца, что им совершенно не веришь и не сочувствуешь.
.
Помимо всего этого, автор оставляет открытый и откровенно тупой финал, и я искренне надеюсь что продолжения этого чтива не будет.
.
Что в итоге? Очень удручает, что такие романы, становятся олицетворением современной молодежи и young-adult литературы в целом. Складывается впечатление, что авторы считают своих читателей недоразвитыми и примитивными, закомплексованными и зависимыми от чужого мнения настолько, что они не способны на адекватные взрослые поступки и решения. Не рекомендую книгу и надеюсь, что подростки не воспримут эту книгу как образец «нормы» а героев как «нормальных людей».

0    0

Назову эту книгу просто миленькой. Она душевная, но излишне распиаренная. Янг эдалт, который читается легко и быстро. Высокопарные цитаты уважаемых людей и издательств на обложке - это не про неё)

0    0

Я совершенно не пожалела что первым посмотрела сериал, а уже после, прочитала книгу. И вот тогда все встало на свои места! Я осталась в невероятно смешанных чувствах. "Послевкусие" оставалось довольно долго наталкивая на различные мысли о любви и поисках себя, о семье и как влияет окружение на личность человека! Очень понравились герои со своими ошибками и неидеальностью, взросление и проблемы которые возникают на пути становления каждого из них. Выбор который они делают, порой заставляет злится! Но это их жизнь и они сами несут ответственность за свои поступки.
Очень рекомендую посмотреть сериал, а после прочитать книгу.

0    0

В книге не выделена ни одна реплика. Очень раздражает, не удобно читать.

0    0

Он ласкал ее. Ей было приятно. Тебе не нравится? Нет, почему же, нравится. Прижмись ко мне. Сколько они лежали?... Мне надо идти. Пока. Мы увидимся? Она не знала, не хотела знать. Джоанна уже знает, и другие. В колледже это было секретом только для них, похоже. Я не знаю. Они оба не знали. В тот день он вошёл в неё снова и ей было хорошо видно его лицо. Почему она не подумала о работе этим летом? Ты меня любишь? Мне надо идти. Увидимся. Мы друзья? Угу. Я... Да, пока.
Фразы можно переставлять по желанию.

0    0

Даже не могу понять, понравилась мне книга или нет. Просто книга про отношения, про токсик лав подростков, такое не со всеми случается и не все это поймут. Если вы эмоционально не стабильны или вам меньше 20 лет, точно не стоит такое читать

0    0

«ГРУСТНЫЕ ЛЮДИ-МЫ ДРУГ БЕЗ ДРУГА» в динамке поет Диана Арбенина, а я тем временеМ думаю о Марианне и Коннелле из романа Салли Руни «Нормальные люди». Вообщем их нормальная история такова:
Марианна любит Коннелла, а Коннелл Марианну, но их отношения это кардиограмма: вечные взлеты и падения, чуть стабильно и вниз, потом снова вверх и все сначала. А почему так? Да ответ простой- они пали жертвой первой любви !
В школе Марианну не жаловали одноклассники: она была не такая как все- закрытая, сосредоточенная на учебе. Коннелл, наоборот, свой парень, правда очень зависящий от мнения окружающих. Волею судьбы эти двое стали встречаться, но тайно (боялся мальчик Коннелл, что не поймут его в школе и станет он тоже аутсайдером, как Марианна). Полюбили ребята друг друга, но Коннелл из-за своей любовной боязни обидел Марианну и они разбежались.
Прошло лето и они поступили в университет, причём в один и тот же. Вечеринка. Коннелл уже не свой парень для всех, здесь в университете он чувствует себя чужим, а тем временем вечеринкой заправляет эффектная девушка...Марианна...вспышка!
Весь роман возможно прочитать часа за 4. Я настолько погрузилась в атмосферу запутанных отношений Марианны и Коннелла, что нарушила своё правило: не зачитываться до глубокой ночи! В этой книге ты порой понимаешь героев, порой хочется стукнуть их палкой, порой обнять, но больше хочется сказать: Эй, ребята, человеку дан язык, чтобы разговаривать, так какого вы постоянно не договариваете друг другу?! А потом ты, читатель, вспоминаешь, что им всего слегка за 20 и все можно им простить одним словом: МОЛОДОСТЬ!

0    0

Данную книгу мне захотелось прочитать после просмотра сериала, который, к слову, проседал в некоторых местах своим странным отстраненно меланхоличным повествованием, однако же заинтересовал отзывами о книге. Книгу даже сравнили с "Над пропастью во ржи", я считаю, слишком много чести для этой книги.
Постараюсь объяснить почему, во-первых, нелинейная структура повествования, на первый взгляд, кажется довольно интересной, но она как будто-то бы не отточена до конца, как сжатый пересказ того, что произошло: скомканный и поверхностный.
Во-вторых, стиль повествования, он достаточно меланхоличный и отстраненный, как будто речь о совершенно второстепенных персонажах, которые нам не нужны. Она вроде пытается их раскрыть, но все как-то через "не хочу", как читатель, я пыталась построить примерный портрет Марианны через ее поведение/слова/друзей/поступки, но была некая нелогичность в них, возможно, то был особенный прием автора. С другой стороны, образ Коннелла вроде проработан, но тем не менее, и там была некая прореха и недосказанность.
Их одноклассники, семьи, друзья в университете - что это за безликие люди?? Мне показалось у меня были ощущения как на вокзале, кто-то приходил, его сменяли другие мимо проходящие люди.
В-третьих, псевдофилософия, вроде она затронула немало тем, но все было очень поверхностно и неглубоко, как сказал Коннелл : "у всех свое мнение и они яростно отстаивают свою правоту, но все не по теме, как-то в общих чертах, потому что никто и не читает". Вот так и здесь получилось, проблема есть, но то ли она не знает, то ли лень, но тема/проблема так и остается нераскрытой.
Я понимаю, что автор не должен разжевывать нам, но автор хотя бы должен в достаточной мере раскрыть завязку/интригу/апогей/развязку, чтобы читатель мог погрузиться в нее. В итоге, мне показалось, что я прочитала краткий пересказ романа.
Для меня остается загадкой, как эта проза могла стать "феноменом десятилетия"? Серьезно?

0    0

Лучший роман первой половины моего 2020 года. Я в принципе очень ленивый читатель, и книгу в 300 стр. обычно растягиваю недели на две, но это произведение я "съела" за четыре дня. И когда книга подходила к своему концу, меня это расстраивало. Я уже скучаю по главным героям, как будто они уже стали моими хорошими знакомыми. И да, хоть и конец открытый, я очень очень надеюсь, что в итоге они все таки будут вместе.

0    0

Единственный элемент новизны в этой книге - отсутствие обозначения прямой речи. Слова героев даны просто с новой строчки, что существенно снижает скорость чтения. Видимо, таки задумано: чтоб искусственно создать вязкость в тексте.
Но её и так хватает. Текст ватный, сырой, утомляющий за 10 страниц.
Но это не самое печальное.
Эта книга - лидер среди штампов. Девушка умная и непопулярная, парень веселый и общительный, "звезда" в школе. В колледже - наоборот: он лох, она - звезда. И всё время они встречаются тайно, потому что обсмеют же, не примут сверстники и т.д. Поэтому давай будем мучить друг друга, упиваться токсичными отношениями, не будем разговаривать по-человечески. И этих людей автор называет нормальными? Это пример подросткам для подражания? Чтобы они думали - о, я думаю одно, говорю другое, мучаю любимого человека, мучаюсь сам(а), устраиваю какие-то игры в догадки, манипулирую - и это нормально, вот и в книге так, и книга такая популярная и всем нравится, не может же книга врать...
От всей души надеюсь, что молодые люди это читать не будут, а почитают люди за 40 и порадуются, что они такими не были.

0    0

Книгу рекомендовала мне психолог, чтоб понять ,как важно разговаривать с друг другом в отношениях.Что отношения между людьми, это, прежде всего- про ДОГОВОРЕННОСТИ. Вначале я посмотрела сериал, захватило. Потом стало приходить недоумение.... а зачем всё это? Для чего вообще написана эта книга?Герои ничему не научились, их перепитии и различные половые связи не сделали их мудрее.В чем заключается их любовь, если герои даже и не страдали и сразу бросаются в другие отношения? Им и подумать некогда, извлечь уроки.Заканчивается в никуда....и надо полагать, что в новой разлуке у них будет опять отдельная жизнь и новые отношения. Марианна и Коннелл -не взрослеют, развития сюжета нет...И я даже бы и не осмелилась предположить, что они любят друг друга.скорее всего, у них есть несколько точек соприкосновения:есть интеллектуальное совпадение, сексуальный интерес, основанный на "химии", есть глубокое внутреннее одиночество, и они как два "нищих" притягиваются. Постоянно ищут что-то и не могут найти и возвращаются к друг другу...

0    0

История простая. Двое молодых людей из разных слоев общества бояться за свои чувства. Она - из богатой семьи, а он - беден. Однако, оба находят в друг друге что-то родное и любимое, оба испытывают романтические чувства и стыд к ним. В целом книга мне понравилась, хотя чтение явно подростковое, где неокрепшие эмоционально ребята могут подчерпнуть несколько хороших мыслей о семье, дружбе, стремлениях и любви. Несколько не порадовал финал - гораздо открытие, чем мог быть. Очень понравился слог. В тексте есть орфографические ошибки, что удручает.

0    0

Я очень люблю романы взросления, поэтому попало в меня прицельно)
Еще больше я люблю романы взросления про мальчиков и девочек «с соседнего двора».
«Нормальные люди» прекрасны. Прекрасны героями – очень легко и просто узнать в них себя, и хотела бы я написать «себя разлива -20 лет назад», но – нет, и с сейчас бываю такой же неуклюжей и несклёпистой))))
Поэтому и Марианна, и Коннел мне были близки и понятны.
Разве что эти самые +20 лет разницы между мной и героями, давали возможность сопереживать и сочувствовать – я-то уже знаю, к чему приводят те или иные слова, поступки, действия, мысли. Поэтому и бесили меня персонажи периодически невероятно – я видела в них себя)
А книга – она прекрасна. Потому что не только о чувствах, которые зарождаются и растут, ветвятся и проникают вглубь.
Это один из тех немногих романов взросления, который об ответственности. Ответственности за слова, за действия, за бездействие. То самое осознание, что заданный вопрос – это не слабость, а как раз готовность встретиться лицом к лицу с реальностью, распахиваясь ей на встречу. Готовность взять контроль за свою жизнь. Именно поэтому – не слабость, а сила.
Знать, и иметь возможность действовать – это значительно более важно, чем бояться и поэтому не знать, потому что тогда вместо тебя решать и действовать будет тот, кто готов взять на себя эту роль.
Еще это книга о доверии, без которого невозможно не только отношения строить, но и вообще – жить. Недомолвки и страхи – так и хочется цитировать классиков: «Там, где страх, места нет любви», потому что страх убивает доверие. А умершее доверие убивает всё остальное.
Это книга о власти. О той, которая существует в рамках договора, и той, которая чистой воды произвол. Ещё она о готовности подчиняться и растворяться. И о том, что где-то посреди этого бульона из чувств, эмоций, желаний, неуверенности, страхов и прочего, есть личность. Цельная и отделенная границами. Вот о выходе за пределы собственной ограниченности (можно быть чертовым гением, талантливым писателем, будучи при этом эмоциональным инвалидом) – эта книга.
Как раскрывается из улитки «бутона» листок папоротника, сюжет развивается по спирали. Похожие ситуации, знакомые декорации – это еще называется «граблями», по которым горазды резво скакать не только персонажи, но и все мы. Финал, впрочем, оставляет пространство для свободного полета – автор не лишает своих героев возможности соскочить из этого цикла.
А еще эта книга о всех нас. Потому что третьим из главных героев есть «общество», чьим установкам, ожиданиям, стандартам мы все горазды следовать на каком-то из этапов взросления (хорошо, если на каком-то, а не просто по жизни). Пресловутое «давление общества» тут полноценный, вполне ощущающийся фактор, заставляющий стремиться стать «нормальным».
Иначе, ты – изгой.
Это очень хорошая книга. Это, прежде всего, невероятно искренняя книга.
И талантливо написанная книга - Салли Руни позволяет прочувствовать каждый миг, каждое слово.

0    0

Какое зачаровывающее, мерзкое, успокаивающее чтение.
Я ничего не ждала от этой книги, а в итоге нашла новую любимую писательницу.
Давно я не читала такой простой и живой прозы.
Совершенно неожиданные ощущения: сначала злишься на персонажей, а после сочувствуешь, но ни минуту не испытываешь равнодушия. Я не могла оторваться до последней страницы (такая оглушающая концовка, жизненная, но совсем не литературная).
Тема неразрывной связи двух людей включает историю расставания и разочарований, горечи и обид, зависимости и подчинения, дружбы и нежности.
"на деле сломлена была только она, не он. Она просто заразила его этим ощущением."

Прочитайте, прошу. А мне пока хочется лишь порыдать в углу и подумать о вечности.

0    0

Я не особо слежу за новинками зарубежной литературы. Но появление этой книги было сложно не заметить. Мне кажется, выход книги сопровождался неслабой пиар-кампанией. Я заинтересовалась и прочитала. Осталась в недоумении – чего в этой книге особенно хорошего? Я ничего интересного в ней не нашла, кроме специфического оформления прямой речи. Но не уверена, что это изобретение автора. Если в двух словах, то это книга о взаимоотношениях двух подростков. Они начинали с секса, а потом оказалось, что вроде как у них друг к другу чувства. Или они лучшие друзья… Или все вместе. Но никто ни в чем до конца не уверен. Поэтому они то встречаются, то расстаются. На мой взгляд, характеры героев раскрыты плохо, поэтому никак не удается понять, почему они вечно в такой депрессии. Трагическое мироощущение из книги так и прет, но при этом непонятно, какие для него основания. Мне кажется, ни у героев, ни у автора вообще нет чувства юмора, и это достаточно печально. В общем, от книги осталось впечатление какой-то нудной унылой тягомотины. Читать не рекомендую.

0    0

Может и можно посоветовать прочесть эту книгу(бесплатно), только долго её читать невозможно. Как только замечаешь цикличность, становится скучно.
А может её рассматривать как фантастическую? Поскольку реально такого быть не может, чтоб притянулись два человека столь схожих в своём нежелании решить проблему, в неуверенности, в нелогичности, в мазохизме). Разве возможно тааак доолго находиться в подвешенном состоянии?!
П. С. И вообще. Женщины - практичные существа, и или да-да, или нет-нет))
П. П. С. Если женаты и дети, то может такая тягомотина возможна..
Печалька) советую прочитать чуток страниц и передать другому)

0    0

Сериал впечатлил меня гораздо больше, чем книга. Возможно магия сериала как раз держалась на химии и игре актёров.
После просмотра всех серий настолько была впечатлена, что заказала книгу, и она показалась мне откровенно скучной.
Не рекомендую тратить на нее время, гораздо больше эмоций получите от просмотра сериала.

0    0

Не смогла читать. Отсутствие знаков препинания очень мешает погрузиться в чтение.

0    0

Когда ты живёшь в маленьком городке, где все друг друга знают, очень сложно быть независимым. Либо ты прогибаешься, жертвуешь и играешь по установленным правилам, либо ты - изгой.
Что будет, если встретятся два человека из разных групп?
Как не выдать себя и самому не стать изгоем? Как оставаться самим собой, когда на тебя осуществляется постоянное давление?
И что делать с внезапно появившимся чувством?
Жёсткий коктейль - переходный возраст, принятие себя, первый опыт отношений, школьный буллинг, домашнее насилие, классовое и социальное неравенство.
И надо бы найти своё место в жизни, но когда ты замкнут в пузыре, скользящем по поверхности этого мира, не очень то понятно, в какую сторону двигаться. Хорошо, когда есть тот, кто может вытащить тебя из пузыря.
Структура книги нестандартная, в книгу вытянуты только важные моменты, лишнее автором отсекается. Диалоги не обозначены, приходится подстраиваться и быстро въезжать, местами напоминает переписку в вотсап, повествования как такового нет. Слог простой, втягиваешься мгновенно, читается на одном дыхании. Очень откровенно и очень легко.
Для меня книга - прежде всего про отношения. Про взросление, развитие, принятие, понимание, поддержку. Не знаю, как бы восприняла ее, например, год назад. Все-таки у каждой книги есть "срок годности". Точно не приняла бы в возрасте героев - сексуальная составляющая оттолкнула бы. Нового ничего не вынесла, но ещё раз убедилась в том, что всё надо проговаривать "словами через рот" (с)

0    0

О Салли Руни пишут много. Ее называют "новой звездой современной ирландской литературы", "литературным вундеркиндом", "Сэлинджер для поколения снэпчата". Романом "Беседы с друзьями" она (ну не могу я её назвать писателем) успешно дебютировала в 2017 году в 26-летнем возрасте. Следующий роман "Обычные люди" внесли в лонг-лист Букеровской премии еще до публикации.
Ещё до выхода романа на русском языке его включили во многие списки самых ожидаемых переводных книг 2020 года.
И вот свершилось! Предвкушая что-то необыкновенное, открываю книгу… Что? Вы серьезно?
Мне повезло, что я ее не читала, а слушала, потому что там большая часть знаков препинания отсутствует. И многие бросали книгу недочитанной именно поэтому.
Я честно дослушала, ожидая, «ну вот сейчас, вот –вот…». Нет. Не дождалась.
Я так и не поняла, почему столько шума вокруг ЭТОГО. Сюжет. Идет по кругу. Герои совершают одни и те же поступки, но не учатся на них и продолжают наступать из раза в раз на одни и те же грабли. Причем поступки одни и те же.
Герои примитивны. Никакого внутреннего наполнения, внутреннего мира.
Складывается ощущение, что перед нами очень простенький пересказ книги, которую прочитал не очень грамотный, но очень сексуально озабоченный человек.
Автор нам показывает умных людей, которые закончили на отлично школу и прекрасно учатся в вышке. Они в своих разговорах и спорах поднимают актуальные темы. И всё. А что они думают, что говорят – догадайтесь сами.
Главный герой пишет прекрасные письма подруге, у него настоящий талант писателя. И всё. Ну дайте хоть одно письмо прочитать, узнать, как это.
Получается, что у автора нет своих мыслей и идей по важным вопросам современности и писательского таланта. Ограниченная девушка.
Но зато в каких подробностях, прямо, открыто, незамысловато описывается половой акт. Не трогает. Не возбуждает. С таким же успехом можно было описать, ну, например, процесс приготовления блюда причем не в художественном произведении, а в книге по кулинарии.
Книга не то что разочаровала, я не понимаю, почему вокруг столько шума. Посредственность и заурядность.

0    0

Очень надеялась на эту книгу, и вообще ожидания были высоки. Но книга мне совсем не понравилась. Главные герои - странные и далекие от «нормальных людей» в моем понимании. После этой книги хочется прочитать что-нибудь про здоровые отношения и любящие здоровые семьи.
Перевод хороший, придраться не к чему. Оформление тоже хорошее, бумага качественная.

0    0

Действительно интересный роман, несмотря на незамысловатый сюжет. Написан простым, но не скудным языком. Не могу согласиться, что Салли Руни можно причислить к новой классике, а книгу назвать литературным шедевром, хотя из этого произведения можно вынести некоторые жизненные уроки. Подробное описание эмоций и настроений главных героев погружает в атмосферу происходящих с ними событий, заставляет ощущать их переживания. Книга по-своему очаровательна, несмотря на свою банальность.

0    0

Книга не шедевр, но прочитать стоит. Я впервые читаю что-то, после экранизации. Мне понравился сериал но я не поняла главных героев, их психологию и мотивацию. Я взялась за книгу в надежде найти там что то «не вошедшее в сериал» и хотелось более глубокого погружения в персонажей. К моему удивлению, сериал снят практически досконально по книге. Из неё не выкинуто почти ничего.
Книга читается легко, автор конечно ещё слабоват и не дожимает до Льва Толстого но, в своём роде книга приятная.
К концу книги мне все таки удалось поймать авторскую мысль и более менее понять героев и их поведение. Передано это все немного прямолинейно, но в целом книга мне дала то, что я хотела от неё. Удовольствие, саморефлексию, и большее понимание героев.
Если в сериале мне финал фильма разочаровал, то в книге он был потрясающе органичный и логичный. Конец книги меня как то вдохновил и порадовал, две три последние главы.

0    0

Книга имеет толстые страницы и крупный шрифт, это неплохо, читается достаточно быстро. Не очень понравилось отсутсвие прямой речи в тексте, приходилось перечитывать одно и то же место. Сама по себе задумка интересная, но не раскрыта до конца. Второй раз читать бы не стала, да и сказать, что рекомендую ее к прочтению тоже не могу. Очень уж на любителя.

0    0

Во время прочтения не покидало ощущение, что это - очередной фанфик к Сумеркам (из одного из них в итоге выросли "50 оттенков серого"). При этом в отличие от классической молодежной прозы, где всё построено на чувствах и эмоциях первой влюбленности, в "Нормальных людях" герои действуют исключительно по воле гормонов. Я вообще ни разу не ханжа, но школьники, спокойно рассуждающие, сколько половых партнеров у них было, и мысли героев в стиле "а ведь ещё утром она просила кончить ей в рот", меня сильно покоробили. Не увидела в этой книге ни романтики, ни морали. Просто череда подростковых ошибок, недомолвок, глупых решений и токсичные отношения в центре всего этого.

0    0

Признаюсь честно, не могу понять понравилась мне книга или нет. Она странная. Сломленная героиня, герой, который, вроде бы любит, но по факту использует героиню и она спокойно позволяет это делать. Она хочет, чтобы ее любили и готова ради этого на все. Пока читала книгу, меня не отпускало ощущение, что сейчас героиня окончательно сломается, но нет, она исследовала свои грани допустимого ( боли, унижения). Она играет своей жизнью, словно не живет, а существует.
После книги остался странный осадок в душе.

0    0

Эта книга, попавшая в лонг-лист Букеровской премии, лонг лист премии Оранж, о жизни молодых ирландцев, последнего поколения миллениалов, которые почти полностью утратили возможность нормально выражать свои чувства, понимать друг друга, которым легче писать электронные письма, чем говорить... Постоянная глухая стена непонимания между людьми. Ну в конце концов - если нет слов - то отношения между людьми спасает один правильный поступок, позволяющий выплыть обоим из бездны отчаяния - принять себя такими , какими они есть. Книга отражает современного человека - без веры и надежды, постоянно озирающимся на общество - почему оно его не принимает....

0    0

Абсолютно не понятен всеобщий восторг от этой книги. Читать было неинтересно, герои не зацепили, историей не прониклась

0    0

Очень социальная книга, которая раскрывает переживания героев на темы, которые знакомы нам всем. Вряд ли есть люди, которые бы ни разу не задумались какое положение в обществе они занимают, принимают ли их. Книга про одиночество, самое настоящее, которое длится годами, в котором тяжело признаться самому себе. Очень красиво и эмоционально точно разворачивается любовная история главных героев, местами физически ощущаешь описываемый автором момент. Ну и стоит упомянуть об очень достойной экранизацией книги!

0    0

На днях прочитала книгу Салли Руни "Нормальные люди" и поняла, что книга на самом деле о ненормальных людях.
Историю Коннелла и Марианны нельзя назвать типичной и привычной для общества. Отношения молодых людей очень запутанны и сложны. Отчасти этому поспособствовали тяжёлые семейные отношения, школьная травля и в целом общественное непонимание. Что из этого получится? Читайте и стройте свои гипотезы, а я пошла смотреть сериал (по данной книге). Советую к прочтению и просмотру.

0    0

Книга абсолютно не понравилась: автор не забывает описывать одежду всех второстепенных героев, но принебрегает упоминанием тона голосов, мимики, каких-то уникальных черт главных героев. Повествованию не хватает описательности от слова совсем.
Однако, ставлю палец вверх, поскольку сериал по мотивам романа вышел земачательнейший и не будь этой книги, и его бы не было.

0    0

У многих книга вызывает противоречивые чувства: кто-то с головой окунается в нестандартное написание, кто-то бесится от вялотекущего сюжета, но, тем не менее, нужно признать - книга интересная и любопытная. Отстраненный стиль, усеянный внимательным отношением к деталям, но при этом, не раскрывающий истинных чувств персонажей. Книга о том, как сложно бывает примирить два мира с разным пониманием «нормальности». Как сложно осознать собственные чувства, рассказать о них другому человеку.

0    0

Классная книга, написана хорошим литературным языком , но как говорится, не для всех. Недавно я читал одну книгу "Изгои" . Так вот книга "Нормальные люди" из этой же стихии, классно, весело , задорно, но чего-то не хватает. А не хватает более широкого подхода к читателям. Есть книги, которые ориентированы на конкретного читателя, так если книга "Изгои" направлена на мальчишескую аудиторию, то эта книга , в подавляющем большинстве понравится именно девчонкам.

0    0

Книга хорошая. История людей, со своми комплексами, достоинствами и сложностями взаимотношений. Суть в названии книги. НО издание отвратительное! Читайте книгу, но другого издателя. Я не отношу себя к разряду очень грамотных людей, но это слишком. Сплошной текст, без пунктуации и орфография жуткая.

0    0

Удивительная по казалось бы кажущейся простоте истории и открывающейся просто бездне эмоций, чувств, воспоминаний, забытых собственных переживаний и бог знает чего еще, что эта история в принципе способна всколыхнуть, книга. На отлично, в яблочко и самое сердце.
Поколение Y должно дружно вытереть слезы умиления и просто единодушно сказать Руни спасибо за "Нормальных людей".
С одной стороны история действительно подкупает своей прямотой и понятным повествованием.
Двое молодых людей, взаимоотношения которых транслируются сквозь почти 300 страниц от времен школы до окончания университета.
Они любят, они пытаются строить свои жизни, совместно и по отдельности, они дружат, они погрязают в этом wild-wild world по самые уши, где той самой соломинкой, чтобы окончательно не утонуть друг для друга являются как раз они сами...
Захлестывает, конечно, с головой, читается взахлеб, не хочется упускать ни единого момента, потому что ну настолько все это тонко, буквально на кончиках пальцев местами передается, абсолютно роскошно.
Салли Руни 29 лет и это отдельный огромный плюс, она тот самый миллениал, который мог бы прожить точно такую историю, и я даже не рискую назвать это историей любви или дружбы, это история о чем-то гораздо большем. Прекрасный слог, прекрасная подача, прекрасный перевод.
Читала вне своего плана, исключительно с подачи младшего человека-подростка 16 лет, который в принципе поразил меня тем, что проявил недюжинную инициативу и мало того, что проглотил книгу сам, так еще и не слабо сагитировал меня со своей корыстной целью "всю эту ситуацию" обсудить...
Ну не достижение ли в нынешних-то реалиях?..)
Однозначное браво и в топ любимых книг точно.
И действительно искренне надеюсь, что "Нормальным людям" суждено стать классикой.

0    0

Двое на протяжении жизни сталкиваются друг с другом.
Они полюбили, но не хотят в этом признаваться ни окружающим, ни себе. Они скрывают свои отношения, но все и так знают. Все сложно.
Было бы еще жизненнее, если б не перебор с внутренними тараканами героев, хотя именно это и делает их такими нормальными.

0    0

Хорошая книга про нормальных ненормальных людей. Книга про одиночество, про детские травмы, про отношения в семье и в обществе. Про непростую, тяжелую и в какой-то степени нездоровую любовь. Было интересно читать. Теперь очень хочется пересмотреть сериал.

0    0

Хорошая книга.В начале чтения решила, что будет просто по подростков с легким сюжетом, но на самом деле, очень глубокая и со смыслом.Единственный момент ,который смущает,слишком много секса, но наверно, он нужен там для раскрытия и обнажения внутреннего мира героев. не могу сказать, что читайте обязательно, но если встаёт вопрос читать или нет, то да.

0    0

«Нормальные люди»...Что можно ждать от книги с таким названием. Многое, ведь сейчас, чем проще название, тем глубиннее смысл. В итоге, эта книга о длительных и изводящих обе стороны отношениях, где есть место и страсти, и дружбе, и искренней любви. И хотя в начале книги главные герои Корнелий и Марианна ещё подростки, их зачатки отношений применительны к любому из нас в начале любви: неуверенность, страх, стеснение, сила предубеждений. Эта книга, художественное пособие о том, как важно говорить со своим партнером, доверять его чувствам и не бояться своих.

0    0

Книга про многолетние отношения юноши и девушки, которые всю дорогу не могут разобраться, что именно между ними происходит и какие чувства они друг к другу испытывают. Эта книга отлично показывает, что несмотря на прогрессивность взглядов современной молодежи, их ум, широкий кругозор и подкованность во многих сферах, эти люди совершенно не умеют говорить друг с другом, понимать друг друга, да и самого себя. Очень хорошая, пронзительная, грустная и настоящая книга.

0    0

Ужасно пустая книга. Не интересные, странные персонажи. Книга никаких эмоций не вызывает! Когда дочитываешь её до конца, то просто закрываешь, ставишь на полку и перечитывать явно не будешь!

0    0

Книга для девочки 14-15 лет. Хорошо передаeт внутренний мир и переживания подростков. Не дочитав до середины книги, я уже знала чем она закончится. Сюжет ходит по кругу, почти нет динамики. Не нравится оформление диалогов! Книгу подарили, сама бы я еe не купила. Даже не знаю, буду ли я еe кому-либо советовать, очень сомневаюсь...

0    0

во-первых цена очень завышена ! Видела в фикс-прайсе за 100 рублей . Во-вторых было ощущение, что читаю фанфик. Язык очень простой, сам сюжет немного не до конца понятен, в принципе, как и герои и их личности. Книга для подростков, которые только начинают разбираться в отношениях и понимать что да как .Возможно, подойдёт и просто чтобы разгрузиться....

0    0

Ндаааа. И вот ЭТО считают великолепным произведением и даже претендует на престижную литературную премию. Это лишний раз доказывает, насколько современная литература пришла в упадок. Пустая ниочемная книга. Можно переставлять предложения и главы местами, ничего не изменится. Если вы эпилог поставите в начале, а начало в конец - ничего не изменится. Если вы начнете читать с середины - ничего не изменится. Это книга от первой до последней буквы вязкая тянучая субстанция, в которой не происходит абсолютно ничего, ноль, пустота, зеро. Герои не развиваются, не растут, эмоционально не проявляются, ну да, они же типа все такие закрытые, читатель должен только по этому понять, насколько они глубоки. Иногда это повествование разжижено таким же скучным сексом, как и все остальное. У этой книги один плюс - она относительно короткая. Всё.

0    0

Самая говенная книга, которая попадалась мне за весь немалый читательский стаж

0    0

Книга Салли Руни задела за живое, растревожила, подтолкнули к размышлениям об изгоях в школе, о домашнем насилии, о непонимании и неприятии себя. Вроде бы и лёгкая книга, читается довольно быстро, но послевкусие оставляет заметное.
Эта книга о том, как привязки к условным структурам в жизни и голове мешают пробиться истинным чувствам и зацвести пышным цветом.
Жизнь тасует героев, как карты - интеллект и въедливость героини пугает провинциальных ровесников, но делает желанной в большом городе.
Важно понимать, герои весьма интеллектуально подкованы. Вся классика и философия прочитаны, переварены и готовы сорваться с языка. Им важно, как обстоят дела в мире, что можно противопоставить Большому Брату и дать ему отпор.
Книга написана очень легко, приятный стиль повествования. Автор подмечает множество мелочей, что не оставляет читателя в строне.
Мнения об этой книге разные. Кто-то уже сейчас готов внести её в список классической литературы. Другие спрашивают: "Ну и зачем я это прочитал?"
А ещё, книга была экранизирована. Мини-сериал невероятно близок к книге по "духу и букве".

0    0

Если коротко, то мне совершенно не понятно, почему в The Guardian решили, что этому роману суждено стать классикой.
Если длинно, то мне книга не понравилась. Не знаю, как там в сериале, но прочитала я очень болезненную и местами токсичную историю школьной любви, которая не заканчивается вместе с выпускным балом, а продолжается ещё несколько лет.
Я не привыкла романтизировать несчастливую любовь – душевные страдания, которые испытывают влюбленные, не кажутся мне чем-то прекрасным или возвышенным
на мой взгляд, это трудная ситуация, где разные люди, со своими психологическими травмами, изо всех сил не подходят друг другу, но продолжают тщетные попытки построить отношения.
По жанру, настроению и наполнению "Нормальные люди" больше всего похожи на мелодраму про подростков, где они перебрасываются короткими фразами, занимаются сексом, ссорятся из-за того, что не умеют в открытую словесную коммуникацию, а в перерывах думают о том, что подумают о них другие. Да, в книге упоминаются важные проблемы (вроде абьюза в отношениях и депрессии), но всё это так поверхностно, что совсем меня не тронуло.
Мне понравилось только то, что события развиваются быстро, скачками по два-три месяца, следовательно, книжка читается быстро и ненапряжно.
Подводя итог: мне не понятен хайп вокруг этой книги, ровно как и крики диванных критиков, что это худшее, что они читали. По-моему, это совершенно заурядная вещь с простеньким сюжетом и примитивным слогом, каких в мире литературы довольно много.

0    0

В магазине мне в руки попался роман ирландской писательницы-фантаста Салли Руни «Нормальные люди». Книга победила в 2019 году в номинации "Лучшая книга Британской премии". По этой книге снят сериал. Решила купить и прочитать, и не пожалела. Главными героями являются подростки Коннел и Марианна. Они учатся в одном классе. Она серая мышка, ни с кем не общается, из богатой семьи. Он, любимец всего класса, из бедной семьи. Они совершенно разные люди, у них нет ничего общего, но что-то тянет их друг к другу… Увлекательный сюжет, легко, ненавязчиво читается, переживаешь вместе с главными героями. Советую к прочтению!

0    0

Салли Руни называют Сэлинджером. Ну уж не знаю, насколько правильно это сравнение, но мне книга понравилась. Местами очень откровенная, даже, пожалуй, чересчур. Но читать непременно стоит даже просто для того, чтобы лучше начать понимать современную молодежь. Говорят, что когда начинаешь ругать подрастающее поколение, начинаешь стареть.
Так вот - вечной молодости нам всем! И читайте Салли Руни, ну или слушайте, как я. А если понравится, можно и экранизацию посмотреть.

0    0

Совершенно невозможно читать. Ни по стилю, ни по сюжету. Здесь нет диалогов, только пересказ того, что происходило и того, что герои сказали и подумали, в стиле "она сказала, он подумал". Автор совершенно не объясняет почему главная героиня оказалась в опале, почему ее не любили ни в школе, ни дома. А открытая концовка добавила негатива к моему впечатлению от прочитанного. Невразумительные мотивы поведения обоих героев подбешивали. К примеру откуда появилось желание героя ударить героиню. Или самой героини предложить своему парню (не герою) ударить ее. Герои не вызвали ни малейшей симпатии. Что один, что другой какие-то озабоченные, не умеющие выражать свои чувства и эмоции. Автору не удалось передать всю глубину характеров, некая недосказанность скорее раздражала, чем вызывала желание разобраться. Где-то к середине книги поймала себя на мысли, поскорее бы дочитать этот "чудо" роман. Не читала у этого автора больше ничего, хотя наслышана. И честно скажу, вряд ли я еще возьму в руки произведения этого автора. Для меня это 1

0    0

Книга очень понравилась, перед чтением прочла отзывы и почти все были в негативном ключе. Но я советую ее прочитать многими, рассказ о том как уживаются вместе два практически разных человека, но со схожими проблемами. Прочитала за 4 дня, финал отличный, думала что будет хуже. Книга просто пропитана атмосферой их трудных. «не до отношений» вот как-то так.
Покупала не на этом сайте, а в онлайн магазине.

0    0

Понравилось, но говорят, что "Разговоры с друзьями" сильнее, теперь хочу ее прочитать.

0    0

Мне история не близка. Думаю, понравится восемнадцатилетним барышням. Ну, или тем, кто любит сложные отношения. Я люблю простые.

0    0

Если честно, то какой-то депрешн. А может дело в том, что я читала эту книгу осенью, когда за окном шёл, не переставая, дождь.
Как бы печально это не звучало - жалею денег и понимаю, что вряд ли когда-то перечитаю.
Не знаю, какие тут могут быть хорошие отзывы, в книге показаны очень странные взаимоотношения, два человека просто не могут сесть и поговорить по душам, потому что, судя по всему, каждый из них очень скрытный и не любит выставлять эмоции напоказ. И в итоге сходятся, расстаются, и оба страдают.
Бред...)))
Ну и мега тупой открытый финал. (Спойлер??) вроде бы они теперь счастливы вместе, все ок, но вот ему нужно уезжать... и неизвестно в итоге, чем закончилась эта глупая любовь... другого слова не подобрать. Книга отстой, ни о чем, вот что я думаю. 50 оттенков для подростков.

0    0

Салли Руни «Нормальные люди» - книга для маленьких взрослых, которые, конечно, себя такими не ощущают.
Вокруг этой книги столько внимания и положительных отзывов людей, мнению которых я доверяю (в том числе от @aveshich), что и я решила прочитать, прикоснуться к современному, так сказать.
Про сюжет говорить не буду - многие и так читали или смотрели сериал, да и сказать собсно нечего. Есть девочка, есть мальчик. Они сначала дружат, потом начинают дружить телами, стесняются друг друга, встречаются – расстаются – встречаются – встречаются с другими – и снова дружат телами – и снова расстаются. Короче Санта-Барбара с элементами современной прозы, написанной для того тонкого возраста, когда подросток уже уверен, что он взрослый, что он понял жизнь, что он-то уже пожил и жизнь, возможно, не кончена в 20 лет. Иными словами, для детей от 17 до 21 – миллениалы, это для вас! И пусть они на меня обижаются, если хотят, но они подростки.
Я оценила:
1)Язык, который изменяется по ходу повествования вместе с растущими героями.
2)Интересную структуру повествования. Словно читаешь дневник с датами, с отсылками к тому, что было вчера. Ты словно приглашен в жизнь героев, с тобой откровенны, с тобой делятся важным и интимным (в значении очень личным).
3)Отсутствие пошлости. Секса на страницах много, но он является неотъемлемой составляющей жизни. О нем спокойно говорят, им спокойно занимаются. Нет надрыва и заломанных рук. Это привлекает.
4)Отдельным пунктом скажу про спокойствие повествования. И реакции героев. Они говорят ртом. Меня обидел твой поступок. Возможно, они не всегда говорят это друг другу, но признаются себе. Это важно. Это про следующий пункт.
5)Психология в жизни молодежи. И тут главное не переборщить, потому что психология – это модно. И тут книга опять в топе: про эмоциональный интеллект я уже упомянула (герои осознают свои эмоции, свои мотивы), но когда герои говорят «я травмирован», мои глаза закатываются так далеко, что я вижу, как пульсирует вена в мозгу. От этой фразы, набившей оскомину, хочется блевануть. Такое ощущение, что эта фраза смотрит на тебя с каждого билборда. Она не делает героя ни исключительным, ни значимым и весомым, не оправдывает и не обвиняет - раздражает. Хочется сделать фейспалм. Я сразу представила Настасью Филипповну, признающуюся Мышкину, что она травмирована. Или Сонечку Мармеладову: «Ты думаешь, мне нравится продавать себя? Я просто не могу иначе. Я травмирована. Меня не любила мачеха, не защищал отец, у меня травма привязанности». Ну вот серьезно?? Зачем все это? Короче, по этому пункту: хорошо, что появляется осознанность, и выглядит она правдоподобно. Но вот мера, все хорошо в меру. Порой неэксплицированные вещи бьют сильнее, если говорить о задаче автора. И между прочим, умолчание о «диагнозе» спровоцировалло бы читателей на подумать.
Вывод: мне было скучно. Наверно потому, что переросла. Не исключаю, что, прочитав эту книгу даже на 1 курсе, я бы смогла ее по достоинству оценить. Но.. время неумалимо (старчески прихлёбываю кофе, продолжая раскачиваться в кресле-качалке, накрыв ноги пледом).

0    0

На первых 30 страницах я билась в истерике и была уверена, что в жизни не смогу прочесть эту книгу. Выбило из колеи повествование в нынешнем времени. Смирилась. Нет ни одного обозначения реплики, а слова героев иногда даже не сносят на новую строку. Но это тоже стало делом адаптации. Но больше всего меня возмутили непонятные ошибки, будто редактором был гугл переводчик. "Он почесал в затылке". Что простите? Он мозг там почесал? Это еще не самый удручающий пример.
Всю книгу автор переливает сюжет из пустого в порожнее. Сошлись, разошлись, снова сошлись, опять не вместе. Нет нормальных объяснений поступков героев. Нет нормального объяснения их проблем, развития персонажей.
5 баллов я накинула за то, что книга все таки имеет что то на подобии сюжета сырого фанфика и некоторые моменты выглядят не столь плохо

0    0

"Сейчас жизнь распахнулась перед ним сразу о все стороны." Вот только выбор края света, пути к нему и способа передвижения зависит от глубоких внутренних комплексов, жизненного опыта и самоощущения, а значит сложен и иррационален.
Эта книга о сложном переходе во взрослую жизнь, который проходит каждый, и о глупых и в тоже время неизбежных ошибках.

0    0

Я всерьез поверила названию книги и решила, что для разнообразия тут не будет всех этих гиперболически не нормальных людей, у которых полно далеко не всем понятных проблем, которые появились будто просто потому, что иначе они бы ничего из себя не представляли. Думала нормальные люди в кой-то веки будут просто нормальными, просто будут, просто будет у них отношения или любовь, или что уж там им вздумается делать в своей простой жизни. Иногда так и казалось, но в итоге...что там в итоге я не особо понимаю, из отношений сделан какой-то культ неудачного спасения, и такой запредельно сложной вещи, которая уже кажется чем-то вроде единорога. Сказано, что она голос поколения - это большая ответственность, тем более, если судить, что сама она относиться к другому поколению, не к тому о котором пишет. Что она в итоге говорит от их имени? Ничего нового. Никаких откровений, а ведь в наше-то время да книга о нормальных людях - это и правда могло быть чем-то весомым. А, так, не плохая книга, читалась легко, не смотря на полное не приятие главных героев и того, что они делают с жизнью. По всей видимости я и правда уже другое поколение, которое при такой малой разнице, лет в 7-8 уже не могу их понять. Вот так книжное событие превращается в книгу на пару вечеров, коротать время.

0    0

Совершенно не понравилась книга... Прочитала не более 20 страниц, дальше уже не смогла читать...
Не понимаю, почему эта книга так разрекламирована..
Как будто переписку подростков на каком-нибудь сайте прочитала.. Лежит дома начатая книга и даже через силу не хочу её продолжить читать... Деньги на ветер( Не рекомендую..

0    0

Книга захватила с первых страниц, и даже невозможно сказать, чем: то ли жизнь в ней описана такой, какая она есть, то ли герои кажутся действительно реальными людьми, а не придуманными персонажами, то ли их проблемы близки и понятны, в общем, трудно сказать, почему эта книга так хороша, возможно, она просто была прочитана в нужное время, и поэтому всё внутри так живо откликнулось на каждую ситуацию, каждое переживание. И даже громкие слова на обложке о том, что данному роману суждено стать классикой, не показались столь уж неподходящими, кажется, что так и будет.

0    0

Простая история о пронзительной любви, пунктиром прошедшей через жизнь, мешающей нормально вести эту самую жизнь. Думаю, если отбросить подростковый максимализм, это история о настоящей дружбе. О парне, который всегда тебя спасёт и подставит плечо. О девушке, которая тебя выслушает и не станет осуждать. Им комфортно друг с другом, они знают болевые точки и умеют не нажимать на них. Это завораживает.

0    0

Случайно наткнулась на книгу в свое время, ничего не ожидала от нее, не имела представления об авторе. Так что для меня это была полная неизвестность.
Если про суть книги - любовный роман (если это можно так назвать) не очень адекватных людей. Может кому-то и понравится, когда герои всю книгу не могут определиться, что хотят и от кого, как пользуются окружающими и "поедают мозг" друг другу. Через каждые 5-6 страниц их хочется направить уже к психиатру.
Одним словом, не тратьте свои деньги и время на это произведение.

0    0

Мне эта книга не зашла. Вполне очевидно, что автор хотела донести до масс. Думаю, со своей задачей она справилась, ибо книга многим понравилась. Мир меняется, люди отдаляются, люди как будто бы отучиваются разговаривать о своих чувствах, своих желаниях и отношениях. Но люди всё ещё продолжают в таком темпе быть вместе и не вместе одновременно. Не смотря на «маски», люди всё ещё продолжают испытывать бурю чувств внутри, то, что хочется кричать, но то, о чём молчат. И герои книги не сооствествуют этому, они какие-то пластиковые, не интересные. Сюжет слишком вялотекущий и описан скучно и скудно. Мне элементарно не хватило эмоций в книге, ибо моя картина мира не такая пресная

0    0

Что ж, что я могу сказать о данной книге? Она вполне легкая в чтении, единственное что меня смутило, это издатель, который ее форматировал. Когда только начинаешь читать, ты не понимаешь где идет диалог, а где само повествование. Но к середине книги привыкаешь) Скажу так, хорошее чтиво для расслабления и задавания вопроса героям " какого *** ???". Самое то для подросткового сегмента, было бы мне 15-16 книга на ура зашла бы, но видимо я стала чуть взрослее)

0    0

После первого романа Руни не ожидала, что эта книга так зайдет. Не смотря на то, что перед этим смотрела сериал "Нормальные люди", все равно читала с удовольствием. Отличная книга.

0    0

Книга вызвала у меня положительные эмоции, не смотря на то, что ничего особо выдающегося история из себя не представляет. Хорошая, простая и понятная. Интересен стиль повествования, он максимально необычен, я с таким столкнулась впервые, читателю как будто бы визави рассказывает историю отношений главных героев со всеми вытекающими "а он сказал", "а она" и прочее, и прочее. Довольно любопытно. 7 из 10.

0    0

На мой взгляд, эта книга всё таки в первую очередь именно для подростков и достаточно юных читателей, ведь те ситуации и проблемы, с которыми сталкиваются Марианна и Коннелл свойственны именно юным сердцам, которые ещё не опытны в вопросах отношений, которые боятся чувств, но при этом безумно хотят их. Хотя конечно не плохо было прочесть эту историю и родителям, ведь они частенько забывают или попросту не погнимают, с какими проблемами внутриличностными/ межличностыми сталкиваются дети, и как тяжело им бывает с ними справиться и как важна им поддержка со стороны, даже если они и подают вид, что сами могут все преодолеть.
Ну и конечно же в «Нормальных людях» вы сможете увидеть, как некие семейные перипетии, собственные комплексы, боязнь поделиться своими мыслями и чувствами влияют на постороение и сохранение отношений.
Мне не очень в работе Салли Руни понравилась подача диалогов, в моем понимании, их можно было оформить в «классической» манере. Но эта мелочь конечно же не делает книгу нечитабельной.

0    0

4/15 (2021)
Привлекло, что автор из Ирландии, пишет об ирландцах и Ирландии. Понадеялась, что книга будет столь же необычной, как книги земляков автора: Уайлд, Джойс, Ахерн. И странно, что казалось бы, книга представляет собой сплошной набор клише: психические расстройства, бдсм, классовое неравенство, буллинг. Но есть у книги особая магия, которая не дает тебе оторваться от книги надолго

0    0

Есть хорошие книги, а есть такие, где ты сразу чувствуешь дыхание Настоящей Литературы (как бы пафосно это ни звучало). "Нормальные люди" — история отношений мальчика и девочки в старших классах, каждый из которых имеет своих собственных тараканов, и рассказ о том, как эти отношения развиваются и трансформируются с годами (а главные герои вращаются друг вокруг друга по причудливым траекториям двойной звезды).
Главная особенность здесь в том, какими тонкими и точными движениями двадцативосьмилетняя ирландская писательница умудряется препарировать самую суть человеческих отношений — со всеми этими слоями, недоговорённостями, недопониманиями, причудливыми играми, ролями, двойными мотивами и тройными кульбитами в адрес сторонних наблюдателей. Для этого она в том числе использует довольно необычный приём — в тексте никак не оформляется прямая речь (и в нашем переводе эту особенность тоже удалось сохранить).
Делается это с одной стороны для дополнительной отстранённости от героев — авторша раскладывает нам все формулы и движения словно каким-то инопланетянам (как в вебкомиксе Strange Planet), с другой стороны мы видим, что слова — лишь малая часть общения. Не так важно, что говорит человек, важно — с какой интонацией, мимикой
что он при этом думает. Молодые люди зачастую ощущают себя самыми близкими друг другу людьми на всём белом свете, но снова и снова мы видим в книге, какую ничтожно малую часть того, что действительно важно, они могут друг другу передать словами — по самым разным причинам и условностям.
Помимо любовных (насколько это слово тут применимо) отношений авторша ещё с удивительным сочетанием такта и силы поднимает другие, очень сложные темы — домашнее насилие, а также вербальное, социальное, сексуальное. Я не знаю, как ей это удаётся, но буквально парой росчерков пера она способна выразить мысль о том, что абьюзер, быть может, ранит самого себя сильнее, чем свою жертву, но при этом ни капли этого абьюзера не оправдывая. Или вот ещё мне очень понравилось, как известный нарратив "все мужики козлы" очень легко и просто может быть использован для защиты данного конкретного козла (мол, а на что ты вообще рассчитывала? ждала чего-то другого?).
Вся книга пронизана гениальными микроскопическими наблюдениями на самые разные темы — начиная от поведения людей и заканчивая даже социально-политическими, классовыми и другими вопросами. В одной мимолётной сцене две девушки спорят о плюсах и минусах работы по найму (прожигание жизни за деньги), и авторше буквально в шести коротких предложениях удаётся невероятно сбалансировано передать обе позиции — как за, так и против.
В целом я подписываюсь под всеми дифирамбами, которые в англоязычном мире поют молодой писательнице (это всего лишь её второй роман). Поначалу у меня были некоторые сомнения в реалистичности предложенных характеров, но потом всё встало на свои места. Читать некоторые сцены было физически больно (настолько возмутительно или глупо ведут себя герои), но и там авторша щадит психику читателя, сглаживает удар тем или иным образом. Короче, рекомендую. Книга чрезвычайно живая и пронзительная. Читал в оригинале, и так понравилось, что купил потом и наше издание в подарок любимой жене.

0    0

Очень лёгкая к прочтению книга, интересный драматический сюжет. Искателям глубокого смысла, наверное, не подойдёт, но любителям книг, которые можно прочесть на одном дыхании, парарллельно сопереживая главным героям, точно понравится! Однозначно рекомендую к прочтению!

0    0

Очень современная художественная книга о любви. О любви с нотками легкого психологического абьюза. Местами вызывает флэшбеки из молодости.

0    0

Я как-то очень долго отнекивалась от книги, хайп и реклама раздражали настолько, что, в какой-тио момент, решила не браться и не тратить деньги вовсе. [Возможны спойлеры]
Но.. здравствуйте. Вот это реальный пример как навязчивое пропихивание книги в массы может вызвать отторжение и не желание ее читать. Но я дождалась пока волна схлынет.
Мне очень понравилось. Я даже не ожидала насколько, читала ночью до последней страницы. И понимала, что конец будет открытым, а я не очень их люблю, но этот тот идеальный случай, когда, наверное, и быть иначе не могло.
Что по сюжету. Как двое людей практически сломали и друг друга, и жизни. И, главное, не сказать, что кто-то виноват. Оба своим замалчиванием и не умением обсуждать проблемы делают только хуже. Они стесняются себя, своих чувств и, отчасти, партнера.
Марианна - сломанная кукла, изначально. Единственный косяк автора, как по мне, что она не глубоко капнула ее связь с семьей. Почему все было так тяжело? Откуда агрессия брата и безразличие матери?
Но девушку можно было спасти, попадись ей правильный человек на пути. А это не Коннелл, к сожалению. Несмотря на то, что его воспитали адекватно и отношения с матерью хорошие, ему не хватает какой-то мужественности и стержня, чтобы отстоять и себя, и того кого он любит. Перед глазами нет примера здоровых отношений.
Нельзя им было сходиться. Да, любовь тут есть. Но она больная, тяжелая, изматывающая. Коннелл стал катализатором деградации Марианны, а его привязанность к ней никогда не даст построить нормальные отношения ему с другой девушкой.
Никто тут не виноват.
Написано отлично. Очень лаконично, без лишних сантиментов, описаний. Атмосфера постоянной обиды, недомолвок. Хотелось потрясти героев, заставить их открыться друг другу. Но в реальности так и бывает. Люди замалчивают и страдают. Стесняются и обесценивают свои чувства и себя, как личностей.
Хорошая книга!

0    0

Не могу сказать что книга прям плохая. Сценарий сериала отличный. Но столько разговоров о том насколько она прекрасна. Нет не настолько. Что-то между Коэльо и Вишневский. Продукт массовой культуры. Как сценарий повторюсь - хороша.

0    0

Сначала я посмотрела сериал, потом уже купила книгу. Не стоит о ней делать выводы, раскрывая наугад и читая по абзацу - будет ошибочное впечатление. Её прелесть в погружении, в двойном взгляде на развивающиеся отношения. Растут персонажи и растут, проясняются их очень своеобразные отношения. Нет какой-то сверхестественной динамики сюжета и сильных диалогов, но есть очень много рефлексии, вообще, основное действие происходит именно внутри мыслей и ощущений героев. В конелловской главе в середине книги мы встретим "нормальные отношения", в мыслях Марианны не раз натолкнемся на "нормальных людей", закрыв книгу, поймаем себя на мысли о том, что вообще такое норма. Невротичные персонажи, отсутствие привычки говорить о своих чувствах, вообще непонимание своих эмоций и желаний - персонажи слишком близки и знакомы, даже не смотря на разницу в возрасте

0    0

Очень необычная для меня книга. Своеобразный стиль написания и форма диалогов. Сначала сложно было читать, но потом привыкаешь и даже втягиваешься. Сюжет скачет, как мысли в нашей голове: с происходящего в прошлое, от размышлений в настоящее и обратно. Обычная история двух людей на протяжении нескольких лет. Как они менялись, меняли друг друга. Они не были нормальными для всех, но они были друг для друга. Кстати есть сериал, я целиком не смотрела, но снят он хорошо: очень детально по отношению к книге, попадание главной героини - прям в точку.

0    0

Вроде неплохая книга, но не сказать, чтобы уж очень понравилась. С самого начала сбивает стиль повествования, прямая речь никак не выделяется знаками препинания. Из-за этого тяжеловато следить за происходящим, но потом привыкаешь. Затяжные отношения парни и девушки, которые раз за разом возвращаются друг к другу вроде не новая тема, но подана довольно интересно. Но в целом, не думаю, что стала бы рекомендовать эту книгу прочесть. 5/10

0    0

Долго собиралась с мыслями, прежде чем написать отзыв. Мне не понравилась эта книга. Мне не понравился ни один из героев, я никому не сочувствовала и не сопереживала. Некую симпатию вызвала только мама Конелла, она была самым здравомыслящим человеком. Но ей в повествовании было уделено мало времени. Остальные персонажи безлики, просто наборы штампов. На мой взгляд, книга переоценена. Попробую посмотреть сериал, может там получилось выразительнее.

0    0

Хорошая книга. Если честно, не люблю депрессивные произведения, которые каким-то образом откликаются в душе, но в этом случае от чтения получила удовольствие. Так и хочется сказать: как было бы проще, если бы люди умели НОРМАЛЬНО говорить друг с другом!

0    0

Стиль автора необычен, читается легко, но, лично меня, книга не захватила.

0    0

Так много восторгов читала я на страницах некоторых книгоблогеров, но ещё раз убеждаюсь, что те, кто работает с издательствами, просто вынужденны выжать из себя что-то положительное в книге и сложить это в привлекательный отзыв.
Вот они меня и привлекли. Какое счастье, что это книга из библиотеки, удалилась бы, если б потратила на нее 400-500р.
Тут даже сюжет рассказывать не о чем.
Парень и девушка начали встречаться ещё в школе, но скрывая от всех свою связь. Потом жизнь их развела из-за глупого поступка парня.
А потом свела, развела, свела и так много раз на протяжении пары-тройки лет.
И тра*али и тра*али они мозги друг другу, то они дружат, то они любят друг друга, то ненавидят, ревнуют, бесят.
Вообщем, ничего нового и трогательного, а главное, душевного, я в этой книге не почувствовала. Не поняла я их любви, какой-то мозговой любовный штурм.
Не интриги, ни загадки, ни сладкого послевкусия.
0/10

0    0

"Нормальные люди" Салли Руни, книга о двух студентов, что не могут понять какое у них отношение друг другу. Они любят друг друга, но в то же время у них всё заканчивается не очень хорошо. Это история о любви, доброте и тяжести говорить о своих чувствах. Но мне слегка был не понятен сюжет и стиль автора слабоват, немного странно были прописаны диалоги и есть орфографические ошибки.

0    0

Определенно стала моим новым фаворитом. Очень жизненная, интересная история, не оставила равнодушной, у Салли Руни прекрасный слог, хоть и необычный в каких-то моментах.

0    0

Прочитала меньше недели назад. Хотела написать отзыв и забыла о чем там речь в книге. Думаю, это показатель. Передавать сюжет смысла нет. Потому что никакого особого смысла нет и в книге. Может будет интересна для тех, чей возраст до 20 лет.
Сюжет не стоит потраченных денег на мой субъективный взгляд.

0    0

На протяжении всего романа я ждала, когда что то случится. И незаметно для себя перевернула последнюю страницу. Черт, мне кажется, если я свою или соседскую жизнь книгу об этих периодах жизни напишу, будет скучно, но все равно интереснее. Если этому роману "суждено стать классикой", то мне жаль.
Но! Из фишек: отсутствие прямой речи мне понравилось. Это странно, но заставляет вчитываться.

0    0

После хвалебных отзывов на сериал захотелось прочитать роман.
Затруднительно читать книгу без четко выраженных диалогов, только пересказ произошедшего и отношение главных героев к происходящему.
Повествование старалось держать интригу на протяжении всей книги, но каждый раз, когда было ощущение что вот-вот сейчас что-то произойдёт, всё сходило на нет. Из-за этого постоянно было чувство фрустрации.
История токсичных отношений, где Коннелл закомплексованный эгоист, а у Марианы ряд психологических проблем: расстройство личности, отсутствие самоуважения, сексуальный комплекс и проблемы коммуникации с родственниками, друзьями и партнёрами. Но главная ее проблема это взаимоотношения внутри её семьи. Там такой дисбаланс и неадекватность выражения агрессии.
Отсутствие объяснения, чем вызваны проблемы внутри семьи Марианны и её нежелание выбраться из тлетворного состояния, не помогают проникнуться к ней сочувствием.
У главных героев получается непрекращающийся рефлексирующий симбиоз, основанный на самоистязание по любому поводу. Они настолько не дружат сами с собой, что становится понятно – сами они никакие.
Факт того, что о Марианне я написала больше, чем о Коннелле наводит меня на чужое мнение, что автор плохо воспроизводит психологию поведения мужчин. Все его поступки и их интерпретация это не более чем образ того как в представлении автора должен вести себя и думать юноша.
По итогу я даже не стала тратить время на сериал.

0    0

Действительно, это просто 282 страницы человеческих отношений. Ни больше, ни меньше. Да, супер-реалистичных и супер-сложных, но просто отношений. Пока ещё не понимаю, хорошо это или плохо. Я думаю, что эта книга — хорошая репрезентация важности и нехватки открытых и честных разговоров. Но мне не хватило обоснования травмы Коннелла. Просто он такой. Почему? Я не знаю. Можно подумать, что он рос без отца, но об этом упоминается один раз и не похоже, что это его волнует. В общем, я вижу почему люди любят эту книгу, понимаю почему она стала так популярна, но достойна ли книга такого? Я не знаю.

0    0

Такая обычная история о вполне таких нормальных людях.
Сюжет рассказывает нам историю любви двух совершенно нормальных подростков из ирландской провинции, которые испытывают чувства друг к другу, но открыть их не спешат, а самое главное бояться их продемонстрировать.
Мальчик Коннелл, который совершенно не умеет выражать свои эмоции и девочка Марианна, которая не совсем уверена в себе и своей привлекательности и еще с рядом индивидуальных особенностей.
На протяжении всей истории они не отпускают друг друга.
Такая вроде бы небольшая книга, написанная совершенно простым языком, который вполне осилит любой подросток. Но с таким большим смыслом.
Нормальность наших действий и поступков в том, что иногда читая историю со стороны мы понимаем, что все кроется на поверхности и стоит просто начать говорить с друг другом, не боясь услышать отказ. Порой мы сами усложняем то, что на самом деле совершенно просто. Вот она наша особенность – нормальных людей.

0    0

Салли Руни. Тридцатилетняя писательница из Дублина. Обе книжки «Разговоры с друзьями» и «Нормальные люди» оставили хорошее впечатление, хотя они не претендуют на толстовско-франзеновскую глубину. Легко, но о сложном. О поиске счастья, о ложных путях, опыте, иллюзиях, комплексах, предрассудках и мгновениях ради которых все и происходит. Короче говоря, о людях. Мне понравились. На четверку с плюсом.

0    0

Книга после себя оставила неоднозначное впечатление. Приятные толстые страницы. Читалось легко и быстро, но послевкусие осталось тягучим и неприятным. Коннелл - его волнует только его собственная персона. Что про него скажут люди. Он не принимает никаких решений и подстраивается под ситуацию. Типичный эгоист. Более того, у него совершенно нет понятия как вести себя в отношениях. Марианна - она тоже не понимает, что такое отношения, возможно потому что в детстве ей не объяснили что такое любовь. Ее душа, искалеченная безразличием матери, нападками брата, издевательствами одноклассников, не понимает как это просто жить и быть нужной. Поэтому она терпит все это, включая абьюз всех ее отношений. По хорошему главным героям надо вырасти морально, чтобы научиться не столько слушать, сколько слышать друг друга, учитывать мнение другого, интересоваться все ли нормально и все ли устраивает обоих. А у них создаются непонятные ситуации, которые они не обговаривают, а просто бегут от друг друга, оставшись каждый при своих мыслях. Эта книга отлично показывает какими отношения быть не должны. Возможно, Коннелла и Марианну поэтому и тянет друг к другу, что они похожи на два кусочка пазла. Их различия дополняют друг друга и делают одним целым.

0    0

Книга неплохая! Не могу сказать, что она меня особенно зацепила, но прочитала с удовольствием. Есть в ней немного теплоты и надежды, немного смыслов между строк, несмотря на то что написана она очень просто, незамысловатым языком. Отчего, наверно, книга будет любима юношеством. И скорее она именно для юношества и молодежи. Тем более, что и герои - двое молодых людей, и сюжет весь завязан вокруг них. Остальные герои прописаны поверхностно - но это тоже, скорее, стремление автора к максимальному упрощению. Проблемы подростков, сводящиеся к формуле быть своим среди своих, и как с этим справиться - вот, пожалуй, главная задумка. Автор подробно описывает обстановку, жесты, мимику, словно создавая сценарий или описывая мизансцену пьесы. Потому и поставить данное произведение в кино было довольно легкой задачей. И за всей этой простой и бьющей прямо в лоб трактовкой можно уследить малейшие движения души человека, его первые шаги в любви и отношениях, его первые переживания взрослой жизни и иногда немного искренности.

0    0

Эта книга - мое знакомство с творчеством Салли Руни. Впечатление довольно приятное сложилось. Слог пришелся по душе. Ожидала, что будет что-то банальное, как большинство книг о подростках/молодежи, но книга меня увлекла. Интересно было смотреть на историю, когда менялся рассказчик. Нестандартное построение повествования, рваное за счет флешбэков, заставляет вдумываться, чтобы отслеживать логику событий.

0    0

Об этой книге очень часто отзываются негативно, причину чему я так и не смогла понять. Большого восторга роман у меня тоже не вызвал, но исключительно негатива — тоже нет.
С самого начала мне всё очень даже нравилось, включая необычное изложение, свойственное, как говорят, всем книгам Салли Руни. Например, то, что в диалогах нет кавычек. Когда вроде бы непонятно, кто где говорит, — а на самом деле понимаешь. И эта лаконичность. Моей первой мыслью было: это же просто отлично написано! Отчего же роман подвергается такой критике?
Может, из-за «неприличных» тем? Откровенности некоторых сцен? Или затянутости повествования? Тем, кто любит только остросюжетные истории, эта книга действительно может не понравиться. Тут небольшое количество событий, то есть важнее не то, что происходит, а то, чтО герои при этом думают, чтО их побуждает к определённым действиям. Множество затрагиваемых тут тем рассматриваются именно с психологической точки зрения. Во время чтения (да и после прочтения) можно долго размышлять, капаться, дискутировать (если есть с кем). На мой взгляд, это глубокая книга. И я не уверена, что всё в ней поняла. Она о «странных» проблемах современной молодёжи, кому-то кажущихся, да, абсурдными, но все они имеют место быть — нравится нам это или нет. Салли Руни озвучила их — и, наверное, именно поэтому её книги так популярны. Кто-то даже называет их будущей классикой, в чём я, однако, всё-таки сомневаюсь.
Я не знала, что это второй роман писательницы. Думала, что дебютный. Буду ли читать остальные? Может быть. Но, скорее, лишь для того, чтобы составить окончательное мнение об авторе.
P. S. В очередной раз было доказано, какой жестокой может быть школа и какими противными — тинейджеры. Но слишком быстрое взросление подростков в этом романе лично мне показалось неправдоподобным.

0    0

В книге рассказывается о двух подростках из разных социальных слоев. Как эти подростки пытаются построить отношения между собой. Но с каждым разам что-то идёт не так. Они не умеют открыто говорить ?? друг - другу то, что чувствуют. Постоянно избегают разговоров, ведут себя по отношению друг -другу отстранённо.

0    0

Я редко читаю отзывы на книги полностью до собственного прочтения-мне не хочется смешивать свои впечатления с мнением других людей. Поэтому ищу информацию уже после. И каково было моё удивление- у этой книги абсолютно полярные отзывы. Кто-то поет дифирамбы , кто-то не осознает зачем это прочел.
Я и сама в замешательстве! С одной стороны - мне абсолютно не понравились герои (не потому что совершают глупости на протяжении всей книги, а потому что я не верю им, они для меня остались ненастоящими, несмотря на всю живость и полноценность этих персонажей), с другой - книга затягивает будто омут, тебе не терпится узнать что же с ними произойдёт ещё через месяц-два. Благодаря поискам других отзывов, я узнала про алекситимию. Собственно все повествование-эдакое описание этого явления.
О чем она? Видимо, про болезненные и ненормальные во всех смыслах отношения. "Мне просто захотелось понять, согласна ли я терпеть унижения от другого человека, если ему этого хочется."
Приятно ли читать? Да, интересно, хотя все эти любовные перипетии мне надоели ещё со времен сумерек ?? "Она - пропасть, до дна которой он может дотянуться, пустота, возникшая, чтобы он смог её заполнить."
Немного о депрессии (хотя я так свой отпуск обычно провожу ?????+): "А потом либо опять засыпает, либо идёт в душ, либо ложится и доводит себя до оргазма. Остаток дня проходит примерно так же, с небольшими вариациями: иногда она раздёргивает занавески,иногда нет,иногда завтракает, иногда только пьёт кофе-его она уносит к себе наверх, чтобы не встречаться с родными."
Резюмирую- читать легко, особенно летом или когда не нужно задумываться, но что его делает бестселлером - мне до сих пор не понятно. Вероятно, то же, что и 50 оттенков серого, только Руни более интеллектуальное чтиво создала. Хотите любви , порой несчастной и таких же персонажей (начитанных, курящих, с "загонами") - это оно!

0    0

Мне было тяжело читать эту книгу. Чтобы не утонуть в сплошном разочаровании от жизни и не уйти в депрессию приходилось делать значительные перерывы.
Согласна, что книга о взрослении и о том, как тяжело быть не похожим на других. Еще о том, что у каждого за спиной своя личная трагедия.
Но, по сути, больше книга о том, что нужно больше доверять своему партнеру, больше разговаривать о своих чувствах и ожиданиях. И в этом случае, герои были бы вместе гораздо раньше. И столько ошибок и боли можно было бы избежать.
Книгу, совершенно точно, перечитывать не буду.

0    0

Нет, мне не понравилось. совсем. Из пальца высосанная история. Но читалось, как не странно, увлекательно, хотя многое в процессе не нравилось. Про отношения двоих. Начинаются они у подростков, но со временем герои взрослеют. Сначала это тайные отношения. Но даже позже постоянно между героями есть недопонимание. И случаются постоянные расставания. Периодически унижения. Непонятная история про двух молодых людей, каждому из которых просто нужно сходить к психологу или на группу самопомощи, чтобы научиться разговаривать: говорить о своих желаниях и потребностях, выстраивать границы и строить отношения. Или друзей завести хотя бы. Это не история любви, хотя так кажется. Это история одиночества. Это история о том как не надо.

0    0

Мне эта книга почему-то напомнила атмосферой «Хорошо быть тихоней» Чбоски и «По эту сторону Рая» у Фицджеральда. Всё те же внутренние метания у нового поколения. Конечно, во всех этих произведениях они разные, но смысл мне кажется един - каждый подросток пытается понять себя, понять мир, в котором он живет. Про данную книгу - очень неудобно читать, когда автор никак не выделила диалоги. Вот от слова совсем. Но я поняла, что так и задумано, чтобы чувствовалась быстротечная мысль, поэтому и события тоже перескакивают туда и обратно, таким образом показывается внутренняя неопределенность и неуверенность героев. Вообще сами герои больше вызвали у меня отрицательные чувства, если вообще вызвали какие-либо чувства. Они будто безликие, никакие. Может, это автор и хотела донести? В любом случае, само произведение необычно, отличается от других своей самобытностью, а это я люблю.

0    0

скабрезный перевод

0    0

Очень сложно читать сие произведение. Диалоги никак не выделены, постоянно повторяющееся "говорит, говорит, говорит". И не то что на одной странице, а в каждых предложениях, сменяющих друг друга. Одно из двух: либо настолько ужасный перевод и редактура, либо настолько ужасное повествование автора данного "бестселлера".
Если интересна книга, и Вы все-таки надумали приобрести ее, настоятельно рекомендую покупать ее во время акций/ скидок. Отдать 1к и получить в итоге ЭТО, такое себе удовольствие.

0    0

В отличие от десятка других современных книг, прочитанных за последнее время, от этой не осталось сожаления о впустую потраченном времени. При этом поддержу тех, кто пишет о недосказанности, недораскрытости, мне тоже этого не хватило. И "невротический" финал немного расстроил, хотелось уже банального хэппи-энда... А почему? Потому что все-таки зацепило.

0    0