Книга: Ресторан "Хиллс" (Ливанова Александра Николаевна (переводчик), Фалдбаккен Матиас); АСТ, 2019

Обложка книги сбивает с толка,- а кто герои? Прочитав книгу,- начинаешь додумывать изобразительную концепцию Андрея Бондаренко,- очевидно это герои повествования,- весьма иносказательно.Формат шрифта и качество бумаги убивают наповал,- тот случай, когда невольно задумываешься о глубоком кризисе книжного издательства в России или великой любви и уважения к нам, читателям,- эстетический контекст бумажной книги остается одним из основных критериев хороших продаж. Однако в данном случае об этом позаботиться не удосужились. Роман своеобразен. Время повествования - относительно и неопределенно. Какой-то обещанной связи времен от и до - нет. Написано (или переведено,- сложно сказать) просто. Без претензий на мудрствование и витиеватость изложения.Прочитывается за 1-2 часа. И прочитав, ты понимаешь, - что было интересно, увлекательно,- значит где-то цепляет и сюжет, и герои, и простота стилистики автора. О чем?,- о жизни, привычках, возможностях одних и желаниях других
о нравах и традициях
об эмпатии и понимании
консерватизм, регулярность, чувство долга и товарищества
о богатых и не очень, о тех, кто может позволить себе и тех, кто обслуживая их, пытается соответствовать определенным представлениям об этом. Действительно легкая книга с запоминающимися героями и их поступками. А это о чем-то говорит.. Советую к прочтению. Сама прочту обязательно еще что-нибудь Матиаса Фалдбаккена для дифференциации: стиль или "так сложилось"?!

0    0

Очень не однозначное произведение. Купила, так как хотелось что-то новое и интересное. В итоге получила вот что: как по моему, так книга явно «сырая», как-то недосказана и не раскрыта полностью. В одном месте собраны разные личности, но образ каждого поверхностен, возникшая связь между ними не очень понятная. Я бы подумала, что возможно продолжение. Но его, на сколько я знаю, нет.
В принципе, читается на одном дыхании, сюжет затягивает ) Про бумагу уже писали, повторяться не буду.

0    0

Возможно из-за перевода, либо иного уклада в мировосприятие, культуры и прочего, но произведение не оставило впечатлений. Обычная повседневность кажется куда более насыщенной и интересной.

0    0

Понравилось! Несколько дней респектабельног ресторана в Осло глазами официанта. Посетители, служащие ресторана, ежедневная рутина, – читается с интересом!

0    0

Довольно скучное чтиво.
Начинается интересно, погружаешься в «закулисный» мир ресторана, где заведены свои порядки и устои, из описания которых можно подчеркнуть несколько интересных фактов работы официантов/поваров/метрдотелей.
Но ближе к середине неспешное повествование успевает надоесть, нет динамики развития сюжета – от того дальнейшее чтение кажется затянутым и нудным.

0    0

Каким покажется? Можете прочитать мой отзыв, который был написан еще до прочтения вашего =)

0    0

И чем же оборачивается эта история?

0    0

Ещё одна великолепная находка от любимого "корпуса". Всё что ни новый роман - то сплошной восторг, словами просто не описать. Сложный, в то же время изящный, запутанный и интригующий. Очень необычный роман, о котором я буду вспоминать довольно долго, потому что я совершенно не ожидала ТАКОЙ истории. Это маленький шедевр, это ничем, казалось бы, непримечательная история, которая на самом деле оборачивается чем то совершенно невообразимым. Это не просто "роман, захватывающий читателя с первых страниц", наоборот, он не похож на те романы, которые сразу затягивают в пучину повествования. Но что то есть в этом странном официанте, что то есть во всех этих аллегориях и абсурдных монологах. Бессюжетность здесь - лучшее, что могло бы быть. Невротичность героя передаётся мне, а сумбур и апатия смешиваются в одно целое и заставляют просто хотеть стереть себе память и перечитать это сумасшествие ещё раз. Это. Просто. Восторг.

0    0

Смешанные чувства - с одной стороны, текст, конечно, фирменного корпусовского качества, с другой - не история, а сплошная фрустрация. До самого конца не отпускает ощущение, что вот-вот и произойдёт срыв ГГ, катарсис, да хоть что-нибудь. Но нет. Возможно, одним из замыслов автора было показать героя именно наблюдателем (с некоторым набором расстройств аутического спектра), в мире которого не за чем и наблюдать особо. Подумала в конце "и что?", отдала книгу подруге - интересно, каким этот роман покажется другому читателю?))

0    0

Если бы Артур Хейли когда-то решил написать роман о жизни общепита в стиле своих фирменных произведений «Аэропорт» и «Отель», то думаю, что из под его пера вышло бы что-то очень похожее на «Ресторан «Хиллс». А если говорить по факту, то данный роман не произвёл на меня особого впечатления, скорее нейтральное (вот тут-то как раз и не хватает кнопочки «нейтральная оценка читателя»), да у автора очень хорошо получилось передать читателю атмосферу, традиции и в какой-то мере эклектичность старинного ословского «Хиллса», который к слову существует, как любит говорить его метрдотель Мэрт, с тех незапамятных времён, когда свинья была свиньей, а хрюшка хрюшкой(иными словами с середины 19 века). Образ главного героя- официанта тоже получился весьма достойным, но лично мне не хватало развязки, экшена, чего-то такого, что постепенно назревало и неуловимо летало в воздухе, но так видимо у автора и не созрело, а жаль.

0    0

Книга ни о чем, по сути все ее содержимое кроется в описании

0    0

Уныние и тоска.
Тоска и уныние.
Три часа унылой тоски.
Последнюю треть книги хочется биться головой о стену.
Это невыносимо.
Двести восемьдесят восемь страниц официант ресторана изо дня в день фланирует в ресторане между двумя компаниями, которые в итоге в одну компанию объединяет Дама-детка. И ты все ждешь, когда же уже раскроется тайна: кто это? Но этого так и не произойдет.
На двухсотой странице ты уже ждешь в конце книги хоть какого-то поворота. Не знаю, пусть официант окажется призраком, который и после смерти своей телесной оболочки продолжает работать. Или что ресторан – это глюк. Господи, да хоть что-нибудь! Но нет.
Тупо и скучно. Несколько дней в одном ресторане среди одних и тех же героев. И совершенно без, так называемого, фуд-порно.

0    0

Нашла книгу в рейтинге юмористических... Ну, ладно, пусть по факту не юмор, а сатира. Но таааак затянуто.. еле дочитала.

0    0

Очень медленная, расслабляющая книга о ресторане Хиллс. Повествование идет от лица главного героя - официанта. Примерно на трети книги с недоумением понимаешь, что действие происходит в наше время, а не в девятнадцатом веке, в Осло , а не в Старой Англии. Может быть так и было задумано, чтобы показать читателю устоявшиеся многовековые традиции ресторана. Но основную мысль и интригу я не смогла постичь, как ни старалась. Хотя не могу сказать, что книга мне не понравилась.

0    0

Сюжета как такого нет, это может оттолкнуть любителей увлекательных историй, тайн и интриг. Но! В книге потрясающий язык! Красочные описания малейших деталей, необычные уникальные метафоры и сравнения. Погружение в атмосферу сто процентное! Интерьер ресторана, каждое блюдо меню, внешний облик персонала и посетителей "Хиллс" переданы с доскональной точностью. Очень интересные наблюдения рассказчика, анализ действий персонажей и умозаключения, красивый слог. Понравится тем, кто хочет скоротать вечер в эстетической атмосфере без лишних сложностей и размышлений. Если книгу сравнить с фильмом, то это что-то в стиле Уэса Андерсона.

0    0

Книга мне понравилась, но заранее предупреждаю,что не всем может зайти.
На ней надо сосредотачиваться,иначе ускользает смысл.
Интересна история,рассказывающего от главного лица. Показывается работа официанта его глазами. Мир ресторана изнутри. О разных людях, а точнее об одних и тех же,которые посещают ресторан в определенное время.
Все идет размеренно, пока не появляется новая посетительница. Дама детка, так ее называют,потому что о ней ничего неизвестна. И жизнь официанта в корне меняется. Она будоражит всех,в том числе и ее окружение. И все идет наперекосяк.
Были моменты,которые немного смутили. К примеру, когда официант описывал ноги девушки, как будто он студент медицинского факультета.
А под конец, Дама детка начала раздражать.

0    0

Я в растерянности...
Долго кружила вокруг этой книги, но, перевернув последнюю станицу, я была обескуражена.
Во-первых, от наблюдений официанта я ожидала большей глубины. Растерянный человек, не понимающий, что вокруг него происходит. Бессвязно повествующий.
Во-вторых, финал не только не ответил на мои вопросы, но и не поставил своих...
Целую неделю после я задавалась вопросом «зачем?!». Зачем я читала эту книгу до конца? Подозреваю, что ожидала: вот-вот весь этот хаос объяснится..

0    0

«Ресторан

0    0

Я в недоумении. Это красиво, дальше тоже красиво, а потом еще красивее (про тарелочки, музыку, тайный склад посуды , подвал и проч), легкая тревога, вырастабщая в

0    0

Борисова легкая тревога, перерастающая в недоумение: что это было?

0    0