Книга: Наказание в награду (Джордж Элизабет , Петухов Андрей Сергеевич (переводчик)); Эксмо, 2018

Первые 200 страниц читала и расстраивалась,неужели и дальше будет такая тягомотина ни о чем?Но потом,ну наконец-то,пошло все по прежним рельсам,так как появился Линли и вместе с Барбарой дело пошло.Интересно,немного кое- где грубовато(может,перевод такой),но общее впечатление хорошее.Если сравнивать с остальными романами,а их уже 20,то это не самый лучший.Чуть-чуть чего-то не хватило.

0    0

Сильный, бесстрашный автор. В ее романах всегда много героев, которые не теряются и не обессмысливаются в ходе раскрутки сюжета, наоборот, Джордж сводит всех воедино в романе, никого не упуская, крупно обрисовывая характеры, почти препарируя каждый персонаж до самых глубин, до содрогания. За этим стоит знание сегодняшней жизни, ее темных и светлых сторон. Детективная интрига заявлена сразу, но необычным образом. Погиб человек, есть сомнения в правильности расследования. Детективы Томас Линли и Барбара Хейверс, невероятно странная пара, приезжают для разбора случившегося. Он- тонкий интеллигент, человек острого ума, из верхних слоев общества, она пришла в полицию из низов, но наделена незаурядной интуицией и следовательским талантом. Оба честные, неподкупные профи, и многосложное, запутанное дело они сумеют разложить на составляющие. Впрочем, эти герои для Джордж постоянны, они присутствуют во всех ее детективных романах, кстати, их частная жизнь, далеко не всегда счастливая, разворачивается перед читателем, составляя интересную параллель детективному сюжету.
Обязательно читаю каждый новый роман Джордж, она- мастер.

0    0

Я бы сказала, что книга скорее не понравилась. Действие крутится вокруг подросткового секса, сюда же в изобилии добавлены семейные проблемы родителей и - до кучи - алкоголички-начальницы Линли и Барбары Хейворс. Все это очень длинно, занудно, а главное - мелкотравчато. Ну не кажутся все их проблемы настолько серьезными, чтобы полоскать их на протяжении 700 страниц! И герои выглядят бледно, в общем-то не особо интересно, покончил с собой какой-то чудик или его кто-то придушил. Хороша только пара Линли - Барбара: нельзя не улыбнуться, когда Барбара на глазах у аристократа Линли сгребает крошки со стола в кафе и отправляет их в рот! Но для хорошего детектива этого маловато(((. По-моему, читать можно только на безрыбье или уж от большой любви к главным героям.

0    0

Я прочитала все книги Элизабет Джордж,переведенные на русский язык.Это все бестселлеры с главными героями: благородным инспектором -дворянином Томасом Линли и простенькой, но невероятно смелым сержантом Барбарой Хейверс.Это обалденные произведения.Загадочные детективы ,интересное написание сюжетов, обязательно присутствие красивой любви. Читайте,получите огромное удовольствие!

0    0

Самая неудачная книга из всей серии про инспектора Линли. Очень затянуто, многословно, излишнее количество посторонних сюжетных линий. С трудом дочитала до конца, перелистывая через две страницы. Жаль потраченных денег

0    0

Интересный роман. Те читатели, которые знакомы со всей серией, рады будут встретиться со знакомыми героями, которые изменились, как и все меняется в жизни. Привлекает не только детективный сюжет, но и точность автора в изображении психологических мотивов поведения людей. Акцент на психологии персонажей – это отличительная черта Элизабет Джордж. Никак не могу согласиться, что это неудачная книга в серии. «Женщина в красном» не совсем удачна, за остальные романы автору нечего стыдиться.

0    0

Единственный минус – несколько затянутый сюжет. Ему недостаёт динамичности. Автор отвлекается на описание мини-историй героев, но зачастую от них остаётся впечатление излишних отступлений, а не «кусочков мозаики», из которых в финале сложится ответ на главный вопрос.

0    0

Тот случай, когда от книги получаешь больше, чем ждёшь. Но только в том случае, если любишь социально-психологическую прозу и романы о женщинах. Поддавшись обаянию сериальной пары детективов, я ждала чего-то подобного и от книги: в центре — детективный сюжет, тонкий и умный Линли, проницательная и грубоватая Хэйверс, немного социальной проблематики. Но такого количества женских судеб, разнообразных стратегий проживания жизненных трудностей, тоже типично женских, обычно не ожидаешь встретить в детективе. Для кого-то это минус, для меня оказалось плюсом. Соглашусь, что история с убийством диакона — скорее скрепляющая конструкция для рассказа о более масштабных вещах. Благодаря глубоко прописанным история героинь роман получился объёмным, а сама история выпуклой. Чем-то напомнило “Случайную вакансию” Роулинг, но там акцент на детских историях, вине и ответственности взрослых за их жизнь, а у Джордж на первом месте – способы преодоления сложностей именно женщинами. При этом как разрушительные для них самих (алкоголизм, беспорядочный секс, игнорирование проблем окружающих ради достижения своих целей, попытка сохранить пристойный внешний фасад, преступления ради спасения близких), так и жизнеутверждающие (уход из токсичных отношений, излечение от пагубных привычек,восстановление отношений с семьёй, принятие своего прошлого и др.). Всё это делает роман чем-то большим, чем заявлено на обложке.

0    0

Если вы любите качественные детективы, а имя Элизабет Джордж вам не знакомо — не проходите мимо) И не обращайте внимания на то, что писательница из Америки: ее романы продолжают традицию Агаты Кристи и при этом отражают современные реалии. Хлесткий язык, полицейские интриги, герои, к которым прикипаешь… «Наказание в награду» — еще одна книга, подтверждающая ее талант.

0    0

Роман — восторг. К счастью, Джордж по-прежнему «гнет» свою линию с Хейверс и Линли, и очередная «серия» не уступает предыдущим. Старалась читать дозированно, но оторваться от книги невозможно.

0    0

Со скепсисом относилась к прозе Элизабет Джордж (вернее, к тому, что ее называют новой «Агатой Кристи»), но все-таки прочла новинку ради интереса и — беру свои слова назад. Действительно, достойный «английский» детектив, не картонные персонажи и интеллектуальные загадки…

0    0

Очень ждала эту книгу, прочла буквально за несколько дней. Радостно встретиться вновь с полюбившимися героями) Барбара Хейверс неподражаема))))
История с убийством священнослужителя, кажущаяся такой простой на первый взгляд, оказывается в итоге запутанной и многослойной, как и в других романах Джордж. Есть, конечно, неприятные вещи, описанные автором очень подробно, но это вполне оправданно, учитывая то, какое дело расследуют детективы)

0    0

Очень надеюсь что будут еще истории из этой серии, герои очень полюбились и жалко с ними расставаться. Согласна с предыдущими отзывами по поводу некоторой затянутости из-за множества сюжетных ответвлений, но тема взаимоотношений родителей и подростков в нашем сильно изменившемся мире, очень актуальна и часто мы никак не можем взглянуть на наших детей их глазами.

0    0

Нудно, тухло, грязно.. Первый раз в жизни после книги хотелось помыть руки. Насколько другие романы о Линли и Хейверс читались легко, интересно, безотрывно, настолько этот я мучала 2 недели.. что для меня очень много. Описания секса, да даже не секса, а бесконечного соития студентов уже вымораживало под конец. Короче - ФУ и ставлю 1.

0    0

Если сказать, что разочарована, то это ничего не сказать. С середины книги стала понятна вся интрига. Читала только из любви к Линли и Барбаре. Самая скучная книга из всей серии про инспектора Линли. Подростковый секс и пьянство, занимают большую часть книги. Ощущение, что извалялся в грязи после данной книги не оставляет. Всё остальное как-то между делом. Если убрать половину страниц, книга хуже не станет. Вымученная любовная линия Линли-Дейдра тоже сходит на нет, как мне кажется. Первый раз настолько не понравилась книга Э.Джордж (читала все). Если хотите познакомиться с данным автором, то не с этой книги.

0    0

я уже настолько сроднилась с этими персонажами, что буду скучать без них. чувство, что куда то навсегда уехали очень близкие люди. и осталась слабая надежда, что когда нибудь они вернутся. очень буду ждать.

0    0

Прочитала все книги серии. Отличная книга, на мой взгляд. Предыдущая была неудачной, но «Наказание в награду» не разочаровала. Жду продолжения)

0    0

Обалдеть! Первый роман об инспекторе Линли вышел аж в 1988 году. 30 лет прошло. Я этот цикл начала читать лет пять назад, и сначала все шло хорошо, потому что впереди у меня было еще много непрочитанных частей, а сейчас это превратилось в большую проблему. Слишком долго длится ожидание следующего романа. Успеваешь забыть, что было в предыдущей части. Появилось даже желание перечитать все с нуля, но за это надо как-то взяться... Эту книгу ждала с огромнейшим нетерпением. Соскучилась по Барбаре и Томасе нереально. И вот свершилось. И, как всегда, я просто счастлива встрече с ними. Рада окунуться в ту Англию, которую Джордж так детально и вкусно описывает (все время поражаюсь этому факту - она же американка), рада продолжению истории, рада новому расследованию... В общем, просто рада этой книге.
Как и всегда, помимо, собственно, судеб главных героев (здесь, кстати, особых подвижек не было) автор большой упор делает на социалку. В этом романе будут подниматься такие проблемы, как: алкоголизм (Изабелла жжет, конечно)
сокращения штата полиции и чем это чревато
отношения детей и родителей. Последнее - это основная тема "Наказания в награду". Очень остро все тут обозначено, весь сюжет на нерве таком нереальном, хотя поначалу долго раскачка истории была, не совсем ясно было, что к чему. Но потом.... Что бывает, какими трагедиями может обернуться желание родителей контролировать жизнь детей, строить ее по своему заранее обдуманному плану, не видеть, не слышать, не понимать свое дитя, прикрываясь тем, что желаешь ему только добра. Здесь очень драматично будет это вплетено в расследование загадочного самоубийства священника в полицейском участке.
Многим может показаться, и я не раз в адрес Джордж это слышала, что она нудно, слишком объемно пишет, скучно, слишком много воды. Я не согласна. Я наоборот - очень люблю ее книги именно за их подробности, за неспешность, за таких живых и харизматичных персонажей.
Только вот сколько ждать теперь следующего романа?

0    0

Давно читаю все романы автора и очень их люблю. И этот тоже не разочаровал. Кроме детективной линии, которая прекрасна, есть еще повод для размышлений. Это отношения с детьми, участие родителей в их судьбе и тот момент, когда это участие следует прекратить. В современном мире очень актуальная проблема.

0    0

"Наказание в награду" - последняя на текущий момент книга из серии "про Томаса Линли и Барбару Хейверс". Как и в большинстве из последних книг, автор затягивает сюжет, но к концу книги он развивается динамично и стремительно. Я прочитала все книги из этой серии. Не все мне понравились, но их меньшиство. Хочу сказать, что творчество Элизабет Джордж меня очень впечатлило, что немногие авторы детективов могут с ней соперничать или просто стоять на одном уровне. Книги Джородж - это не однобокий мир какого то определенного героя или сюжета, это мир разнообразный, интересный, раскрывающий нам многообразие жизненных ситуаций. Не буду описывать сюжет данного романа, только хочу сказать, что в этой книге я увидела знакомую ситуацию, когда родители решают, что они и только они могут решать "что такое плохо и хорошо" для своих детей. И к чему это может привести. Кого то жизнь учит и заставляет посмотреть другими глазами на свои принципы, а кто-то к сожалению, так никогда ничего и не понимает.. Буду ждать новых произведений с нетерпением!!

0    0

Книга понравилась. Люблю книги Элизабет Джордж за спокойное, последовательное и интересное повествование, за умение автора держать интригу до конца, за отсутствие недомолвок. Развязка оказалась довольно неожиданной в плане мотивов, приведших к трагедии, которую расследуют инспектор и сержант. Поначалу казалось, что название произведения относится совсем к другому персонажу, и только осмыслив все хитросплетения сюжета понимаешь, что скорее имеется в виду совсем другое.
В этой книге занимательно нарисован Линли, несколько раз ловила себя на мысли, что некоторые его высказывания напоминают диалоги из известного британского сериала «Дживс и Вустер», что придает особое очарование этому герою.
Барбара совсем не такая, как на телеэкране, в книге, на мой взгляд, она лучше.

0    0

Наверное, это единственная книга, из прочитанных мной, о Томасе и Барбаре, которая меня не очень зацепила... Очень большой объём - более 700 стр., многовато воды получилось. Книга состоит из 2-х частей. Как по мне, 1-ю часть вообще можно практически не читать за исключением некоторых эпизодов - всё скучно, уныло и сюжета как такового не раскрывается. Очень сильно сделан упор на ситуацию типа "отцы и дети", что также отвлекает от основного сюжета, хотя в последствии это и сыграет свою роль, но всё-таки, на мой взгляд, можно было и "укоротить".
Само преступление совершено идеально, но, опять же, вся суть его раскрывается уже ближе к концу книги. До этого автор использует кучу версий, от которых откровенно временами хотелось уже заснуть. Кстати, кто убийца я догадался за долго до финала, поэтому интереснее было просто читать, как его в итоге раскроют.
В общем, не могу сказать, что книга плохая, но и не "ВАУ", к сожалению. Вдохновлённый предыдущими рассказами о данных героях, я почему-то ожидал гораздо большего... Думаю, придётся на любителя...

0    0

Прекрассная книга для неспешного и вдумчивого чтения. Медленная раскрутка спирали дорасследования, безусловного, на первый взгляд, самоубийства, с каждой страницей всё глубже обнажает проблемы социальных и семейных отношений. Параллельно откровенным описаниямм сцен подростковой жизни, прорезаются сложные и запутанные отношения взрослых членов семей.
Книга помогла мне лучше понять себя и окружение.
Спасибо автору!

0    0

Прочитала почти все книги Элизабет Джордж, не все однозначны, какие-то понравились больше, какие-то меньше, эта из тех, что понравилась. Несмотря на большой объем, книга не воспринимается затянутой, читается легко, и до самого конца интересно. Кто во всем виноват можно просчитать при большом желании, но не это главное, а умение автора раскрыть характеры героев, показать психологический портрет даже второстепенных персонажей. Барбара немного меняется, Линли так же мудр и надежен, а вместе они великолепный партнерский тандем и если будет продолжение про их работу, то непременно почитаю.

0    0

Элизабет Джордж верна себе. Колоссальный объем для детектива, неспешное обстоятельное повествование - для нас она уже вышла за рамки детективного жанра и стала чем-то вроде энциклопедии современной британской жизни. Герои все те же самые - Барбара и Томас. Рекомендуется любителям женских романов.

0    0

Элизабет Джордж, как всегда, не разочаровала. Читаю ее уже второй десяток лет и по-прежнему мастерство на высоте. Интересный сюжет, интрига и все логично!

0    0