Князь Пустоты. Книга первая. Тьма прежних времен (Р. Бэккер); Эксмо, Fanzon, Редакция 1, 2017

Читал еще в старом издании Эксмо. Тогда было много нареканий на перевод, несоответствие топонимов и некоторых имен с оригиналом. В данном издании было обещано исправить все недочеты, пересмотрено название романа, чего ждали многие фанаты автора. Особое внимание было уделено карте мира, что для фэнтези-саги имеет едва ли не первостепенное значение, ведь по ходу повествования встречается огромное количество географических объектов, городов и селений, и порою сложно держать все это в голове, не имея перед собой карты. За это отдельное спасибо. Также радует обложка, выдержанная в стилистике предыдущих переизданий Аберкромби. Приятно наблюдать за рождением новой серии, книги которой сочетаются как по содержанию, так и по визуальному оформлению. Рейтинг ожидания 5/5.

0    0

Первый том долгожданного переиздания трилогии Р. Скотта Бэккера понравился:исправленный перевод названия, обе карты вынесены на форзацы, а приятным бонусом идут три сетевых рассказа «Ложное Солнце», «Четыре откровения Синиал’ Джина», «Нож, что всем по руке»,впервые выходящими на русском языке. Спасибо, "fanzon"!

0    0

Отличное издание! Ждал с нетерпением! Устроило всё - качество печати, перевод, оформление. Каждому ценителю темного фэнтези обязательно к прочтению. Жаль, что пока издан только первый том. Надеюсь остальные книги не заставят себя ждать.

0    0

Книга просто замечательная любителям вдумчивой философской темной фэнтези рекомендую плюс три сетевых рассказа которых не было в первом издании.

0    0

По сюжету книги особо высказываться не буду. Скажу вкратце только, что он отличный. На то оно и переиздание. Желательно, впрочем, предварительно иметь хотя бы поверхностное знакомство с философией, чтобы оценить глубину литературного замысла в полной мере.
Стоит понимать, что эта книга - НЕ о том, как крутой главгерой нагибает всё живое, идя к успеху под фентезийную аллюзию на средневековый Первый Крестовый поход. Эта книга (а точнее вся трилогия целиком, ибо по отдельности книги цикла воспринимать невозможно) - о том, что человеческая личность - это продукт сугубо внешних обстоятельств, и что мы обречены быть слепы к этим детерминирующим нас обстоятельствам. Ходячее стихийное бедствие в лице одного из главгероев (дунианина Келлхуса) это только иллюстрирует, играючи ломая окружающим людям судьбы и путём правильного подбора слов незаметно переделывая человеческие личности чуть ли не на 180 градусов.
Кого-то также может отпугнуть достаточная чернушность произведения, но (в отличие от ряда книг ряда других авторов) она здесь совсем не для фансервиса. Она здесь для деконструкции концепта объективной морали. Что тоже один из основных посылов книги. Да, у нас здесь высокая литература, знаете ли.

Что же касается самого переиздания, то оно в целом удовлетворительно (бумага хорошая, шрифт и кегль приятные), но далеко не идеально.
Перевод - тут вновь претензии к переводу названия. Спасибо, конечно, что уже не "Слуги Тёмного Властелина", но "Тьма прежних времен" - это тоже достаточно слабо передаёт суть оригинала ("The Darkness that Comes Before"). Это стоило бы скорее перевести как "Тьма предшествующая" или "Тьма, что предшествует": потому что название оригинала - оно о вопросе, откуда собственно берутся наши мысли (из "Тьмы", что предшествует им), что нас побуждает вести себя так, как мы себя ведём. Никакие "прежние времена" тут ни при чём.
Оформление (а точнее, конкретно иллюстрации) - и тут всё очень плохо. Иллюстрации ужасны. И я говорю даже не про то, что художник просто переврал кучу деталей из книги (например, у бородатого дядьки на ступенях тоже должна быть мантия, как у жрецов, только белая с золотом
дети должны быть лысыми и держать пальмовые ветви, а не цветы
и т.д.). Проблема в том, что художник вообще, видимо, работал за еду из-под палки (почему толпа смотрит в стену? почему возле главного жреца разлёгся какой-то нищий? почему колонна выглядит как лоурез римской колонны Траяна?). Халтура.

0    0

я наверное не смог в "философию" как пишут здешние рецензенты. Книгу не дочитал и вряд ли буду. Слишком большой объём информации о мире: названия городов, стран, имена героев, фракции, и т.д. и .т.п. Тёмное фэнтези которое я хотел увидеть я не увидел, возможно я ошибаюсь. К изданию нареканий нет кроме обложки под супером, она конечно.... но у fanzon сейчас пока все такие...

0    0

Наконец-то этот роман вышел в достойном его переводе. Издание тоже великолепное. Очень качественное, крепкое "темное фэнтези под Мартина". Однако здесь более сказочный мир, маги - это не мифы, а реальные политические силы, которые рвутся к власти и борются между собой. мир прописан отлично, до мельчайших деталей. Но самое лучшее - это персонажи, неоднозначные, интересные и разнообразные. В конце книги объемный справочник и глоссарий по миру, что очень не хватало у Мартина. Всем любителям Аберкромби и Мартина читать обязательно)

0    0

Оказывается, большинство лучших, нетривиальных, штучных вещей в "низких" жанрах фантастики и фэнтэзи пишутся сейчас в Канаде. Уильям Гибсон, Питер Уоттс и вот еще и Скотт Бэккер. Книга, по словам автора, доктора философии, кстати, которую можно описать одной фразой: "фэнтэзи для тех, кто не читает фэнтэзи".
В самом деле, вроде бы автор берет расхожие штампы вроде колдуна или варвара в империи, но при этом... нет, не выворачивает их наизнанку, это сейчас многие делают, не просто сгущает мрак, а пишет так, что кажется, будто это герои Достоевского - сложные, рефлексирующие, порой, истеричные и все как один несчастные. Назвать хоть кого-то положительным язык не поворачивается.
А так - да, локация в "восточных ароматах", история Первого крестового похода с магией и тьма, тьма, тьма... Будут и интриги, и масштабные сражения, и бои колдунов, только надо приготовиться к тягучему действию и к сложному языку, привыкать к которому будешь страниц 200. Читателю, одолевшему эти трудности, ждет награда - "Тьма прежних времен", по сути дела, первая часть большого одного романа, и дальше будет много чего интересного, удивительного и необычного

0    0

"Когда мы воистину постигаем богов, мы воспринимаем их не как царей, но как воров. это одно из мудрейших богохульств: ведь цари вечно нас обманывают, воры же - никогда."
*
"В том-то и беда со всеми великими откровениями: люди по большей части недооценивают их значения. И только потом мы все понимаем. Даже не тогда, когда уже слишком поздно, а именно оттого, что уже слишком поздно."
*
"Ибо я видел добродетельных в Аду и нечестивцев на Небесах, и клянусь тебе, и вопли боли их и вздохи счастья - неотличимы."
*
Мир Эарва. 4109 год Бивня. 2000 лет прошло со времен Первого Апокалипсиса, когда нашлись люди, которые смогли победить Не-бога и рассеять его слуг. Тогда же была создана школа Завет - организации колдунов, целью которой является предотвращение Второго Апокалипсиса - возвращение Не-бога. Служитель Завета - монах Друз Ахкеймион предчувствует неладное и видит признаки приближающегося Апокалипсиса. Вместе с тем, новоизбранный глава Тысячи Храмов - основной церкви Трех Морей объявляет войну против язычников фаним с целью вернуть Священный город Шайме. Подготовка к войне идет полным ходом, начинается отбор Священного воинства.
*
Чтение этой части трилогии прошло под эгидой слова "впервые". Я впервые взяла в руки ручку и переписала имена всех персонажей, встречающихся мне в книге и событий с ними связанных. Я впервые по несколько раз перечитывала моменты в книге для того, чтобы понять суть происходящего. Я впервые путалась в именах и не могла прочитать их с первого раза. Я впервые пользовалась приложением к книге, чтобы понять на правильном ли я пути. Я впервые читала книгу в жанре dark fantasy, которая напоминала скорее философский трактат с элементами фэнтези, чем фэнтези с элементами философии. И я впервые наслаждалась абсолютно мозгоразрушающим содержанием книги, полностью выносящим мое сознание в другую систему координат!  Эта книга вызывает ВОСТОРГ!!!
*
Первая половина книги является ознакомительной и читается чрезвычайно сложно. Всему виной - огромное количество абсолютно новых и незнакомых терминов, названий и длинных имен, которые очень сложно читаются и запоминаются. Здесь автор постепенно знакомит читателя с миром Эарвы и основными действующими лицами. Однако, несмотря на трудности чтения, эта книга вызывала непонятную зависимость - ее не хотелось выпускать из рук. Потрясающий слог автора, полный образных выражений и метафор, ласкает взор и вызывает восхищение, здесь слово - драгоценность, а любая фраза - афоризм. Хотелось вдумываться в каждое предложение.
*
Автор наградил книгу невероятно яркими персонажами. Монах тайной эзотерической секты, колдун школы Завета, варвар-вождь, главнокомандующий армии, наследный принц, проститутка и наложница - вот наши герои! Я до сих пор не могу определиться с тем, как я отношусь к некоторым из них. С одной стороны, поведение многих вызывало у меня неприятные эмоции и непонимание, что-то шло в разрез с моими моральными принципами. Одни казались слишком жалкими, другие - слишком развратными и жестокими, третьи - лицемерными. С другой стороны, были настолько яркие моменты, когда те же герои, которые только что вызывали неприязнь, своими мыслями и поступками внушали огромную симпатию и восторг. Одним словом, на страницах этой книги вы не встретите идеальных образов с безукоризненной репутацией и добрыми, прозрачными намерениями. Многие герои здесь (как главные, так и второстепенные( - отъявленные мерзавцы, вызывающие двойственные чувства. Их презираешь, недопонимаешь, осуждаешь и вместе с тем их поддерживаешь, понимаешь и любишь.
*
Что касается любовной линии, то здесь все сложно. Эарва - мир мужчин, где женщинам отведено не самое центральное место. Женскими телами пользуются за деньги, если они проститутки. Мужчины терзают их за предоставляемый кров, если они наложницы или завоеванный трофей. Те, кто не используют женщин физически, издеваются над ними морально. Здесь даже императрицы не снискали уважения к себе и находятся на второстепенных ролях.
*
Мир Эарвы разделен на фракции, относящиеся к тем или иным религиозным организациям, поэтому в романе очень много затронуто теологических вопросов. Так же в романе много внимания уделено темы войны. Что же такое Священная война и неужели, не все войны священны? Для одних Священная война - извращенный способ восстановить империю, для других - корыстное орудие богатства и славы, средство для достижения некой таинственной цели, дешевый способ искупить безрассудно потраченную жизнь. Есть и такие, кто видит в ней возможность для отмщения за обиду, которая отравляет душу на протяжении долгих лет. Как получилось так, что в рамках соперничающих наций и враждующих религий Священной войной стали править именно эти мелкие страсти? Об этом мы узнаем в следующей книге серии под названием "Воин-пророк". Продолжение следует...

0    0

крайне непростая книга. первую четверть, пожалуй, через нее пришлось продираться исключительно в силу упрямства и того факта что пара-тройка прочитанных до этого замечательных книг начинались настолько же туго.
основная претензия – автор вываливает на читателя кучу терминов, названий и имен, без шанса разобраться.
в остальном, весьма недурный и образный слог, хорошая атмосфера и закрученность сюжета, достаточная для того чтобы хотеть прочитать вторую часть.

0    0

Политические интриги, кровавые битвы, насилие, немного магии. Несмотря на поначалу чертовски тяжелый слог, по мере развития книга накрывает с головой. Немного терпения, пара десятков «прыжков» в приложение, чтобы разобраться ху из ху - и история заиграет многообразием мрачных красок. Любителям гримдарка рекомендуется. Единственная из трилогии книга с условно сносной облогой, хоть как-то притягивающей взгляд, в отличие от адского ада двух последующих.

0    0

Оооох, ну и книга...В смысле это эмоциональный Апокалипсис текста! Психологическое темное фэнтези, которое бьет по вашим нервам, как кувалда по камню! Читать очень сложно, хотя сюжет вроде бы и не сложен. Но герои с их вечными переживаниями и рефлексиями...Вымучиваешь текст, наполненный сложными именами и не слишком логичными событиями и постепенно втягиваешься. Но все равно непросто. Я вот думаю, что "Ложная слепота", она повлияла не только на научную фантастику.) Потому что у Беккера ровно то же самое: а именно свое видение дарк фэнтези. Не знаю, смогу ли я перечитать эту книгу второй раз...Но все же если вы хотите проверить крепость своих нейронов и нервов - приобретите "Тьму прежних времен" и постарайтесь прочитать ее хотя бы до половины с первой попытки :D Но роман не в коем случае не плохой, просто совершенно другой. Даже Эриксон с его масштабом читается полегче.

0    0

Хотел купить книгу ещё в старом издании, но не успел. Теперь есть возможность приобрести всю серию. Однако во втором томе под суперобложкой скрывается просто ужасная иллюстрация, а в первом томе на картинке так вообще Тормунд из "Игры престолов". Так нельзя, люди.

0    0

На мой взгляд, автор в первую очередь старался сделать книгу непохожей на произведения других авторов - и, увы, местами перегибает, стараясь сделать все для того, чтобы не повторять чужих ходов и решений. Получается ли? Не всегда, но попытка хорошая. Впрочем, в то же время Беккер вполне активно использует факты и эпизоды из нашей (ну то есть человеческой) истории. Никакой особенно глубокой "философии" в книге, конечно, нет - просто для некоторых читателей любое повествование, превосходящее по сложности типовой фентези-квест, кажется прямо-таки откровением. Стоит ли читать? Вполне, однако нужно быть готовым к высокому порогу "вхождения" в мир.

0    0

Роман Р.Скотта Бэккера "Тьма прежних времен" из трилогии "Князь Пустоты" ,которая в свою очередь входит в цикл "Второй Апокалипсис" .Ранее роман издавался в серии "Черная Фэнтези" от издательства Эксмо .Данное издание отличается сквозной и более качественной редактурой ,отличным качеством печати ,хорошей бумагой и наличием суперобложки .Про иллюстрации можно особо не упоминать - плюс сомнительный (да и их там пара штук от силы !!!),потому что удовольствие от прочтения вызывает твой собственный полет фантазии ,то как ты сам представляешь персонажей книги и события ,о которых она повествует .То как их представляет художник мне не особо интересно !!!
Что касается самого произведения ,то это редчайший образчик так называемого "философского" фэнтези ,и не потому что автор доктор философии ,но потому что автор наполнил свой роман самой настоящей философией : идеи затронутые в романе ,мировоззрение его героев ,которое непосредственным образом влияет на их поступки ,вопросы на которые необходимо найти ответ как героям ,так и читателю .
Книга сложная ,но прочтение стоит того .Советую .

0    0

Если не страшиться ушата из героев, имён, стран, языков, скачущего повествования и выйти с автором на одну волну, то наградой будет захватывающий и непохожий на других представителей жанра роман аллюзия на крестовые походы.

0    0

Роман мне понравился, хотя местами описание довольно нудное и затянутое. Действительно, это аллюзия на крестовые походы. Я бы все -таки рекомендовала его к прочтению! Я читала без напряга, с удовольствием. Хотелось бы еще почитать прозу этого автора

0    0

Прочитал все три тома. По результатам оцениваю цикл на двоечку по пятибальной шкале.
Тезисно изложу особенности:
1. Для того чтобы читать и понимать мир, хорошо бы основательно подготовиться. Выучить перечень фракций, систему языков и словарь терминов. Вся эта справочная информация занимает 15-20% каждого томика в конце.
Я этого не делал и не собирался, поэтому даже к концу третьего тома не всегда понимал кто-кого убивает в эпичных баталиях.
2. «Историческая» сюжетная линия безобразно вторична. Да, это все по мотивам первого крестового похода. Да. Там есть Папа римский, феодальная Западная Европа, Византия, типа монголы, типа викинги, Иерусалим, христианство и ислам. Но чтоб никто не догадался, названы иначе (см. словарик в конце третьего тома)
3. Ну и конечно не обошлось без Евангельских аллюзий. «Сколько не пытались на военном заводе собирать велосипед, а все равно получался автомат Калашникова.» В итоге религиозная сюжетная линия тоже вторична.
4. Очень сильное колдунство как обычно не логично. Маги могучи и эпичны, могут разнести весь мир к чертям, но им не до того, и убить их можно эпичными фенечками, которые неизвестно откуда взялись, а их природа раскрыта одним предложением.
5. У героев «богатый внутренний мир», который раскрывается страницами текста. Куски из Войны и Мира на французском читали? Вот оно! Только в переводе.
6. Конечно же автор подпустил слегка толерантного ЛГБТ.
7. Эротические сцены раскрыты получше чем у других авторов фентези, но явно хуже чем в специализированной литературе. Кстати, извращённые фантазии автора неплохо отражены. Зигмунд Фройд одобряет.
8. Триумф воли и разума выкручен на максималки. Адик и доктор Гёббельс оценили бы.
9. А вот любовная линия очень даже хороша.

0    0

Очень глубокие рассуждения на филосовские темы, что и не удивляет, если знаешь биографию автора. В сочетании с интересно закрученным сюжетом получилась ядренная смесь, истинно чернейшая фэнтези.
Меня совсем не волнует, что сдерты крестовые походы за основу, все равно в сюжете своя неповторимость присутствует. А как шикарно автор передаёт религиозность героев! Мне этого не хватает в любом другом романе, когда делается вид, что религия вообще дело десятое для мира, а ведь это не так. В Средние века все свои дела люди только сквозь призму веры и рассматривали.
И к гомо сценам я бы относился по-филосовски: совокупление тут всегда выше, чем просто блядский перепихон.
Я не хочу этого признавать, но кажется это лучше чем Мартин и Аберкромби…

0    0

Сочно, образно. Интересный сюжет. С непривычки может показаться слишком наполненной местами и событиями, но тут просто надо вникнуть и получать удовольствие.

0    0