Счастливый принц и другие сказки (Уальд О.); Издательский Дом Мещерякова, 2016

Книга удобного формата, тонированная матовая меловка, синее ляссе в тон корешка, очень удобный для чтения детьми шрифт. Те же 12 цветных полностраничных акварели и множество перьевых чёрно-белых рисунков известного британского
иллюстратораЧарльза Робинсона (1870-1937г.)
Пересказ! Не перевод! с английского Михаила Ликиардопуло мне нравится больше, чем К.И.Чуковского - более волшебный он какой-то получился. Содержание и список цветных иллюстраций в самом начале, как в большой Книге с историей. Отличия от большой книги этой серии: 1. Меньший формат. 2. Светлее страницы. 3. Не тканевый, а картонный корешок. 4. Нет футляра. Поздравляю издательство с Днём Рождения! Огромное спасибо Вам за душевную книгу, формирующую хорошие литературные вкусы наших детей! Желаю главному редактору творческих успехов, талантливых книг и понимающих читателей!

0    0

Очень радует, что издательство взялось переиздавать серию " Книга с историей", пускай и в меньшем формате, но зато и с меньшей ценой. К сожалению я не успела ознакомиться с той серией и сейчас её уже почти нигде и не купить. Это моя первая книга из этой "малой" серии (хочется верить что "малой" она называется только из-за размера книги, а не из-за количество книг в серии), взяла её на "пробу", чтобы определиться покупать ли эту серию дальше. Качество латвийской печати как всегда на высоте, книга также как и её "старший брат"(ссылку прилагаю) имеет "пятна" и ленточку ляссе. Удобный формат,а я сомневалась: удобно ли будет такую небольшую книгу читать и держать - оказалось очень даже удобно, шрифт достаточно крупный и подойдёт даже для младших школьников. Однозначно буду собирать серию и дальше.

0    0

Не первый год ИДМ издает серии "книг с историей", большинство отзывов - восторженные, но иногда "пропускают" и отрицательные. Я - книголюб с многолетним стажем, всегда искал книги с лучшими художниками-иллюстраторами, в идеальном состоянии и оформлении. Жаль, если у меня не будет книг с такими великолепными художниками, как Робинсон или Рэкхем, которые издает ИДМ, у меня, как и у многих потенциальных покупателей, "пятна" и "ободранные" обложки вызывают брезгливость.
Хотел бы предложить г-ну Мещерякову выпустить любую книгу в двух вариантах: "с историей" и обычный вариант, и посмотреть, что раскупят быстрее. Однако, уверен, что издатель не согласится, слишком велик риск, что "пятна" перестанут покупать.
Но, возможно, я неправ и будут покупать оба варианта, и тогда у ИДМ количество покупателей и прибыль возрастут. Кстати, себестоимость книг без искусственного старения должна быть ниже. Дарю Вам, г-н Мещеряков идею, а себе оставляю надежду иметь прекрасные книги Вашего издательства!
Искренне Ваш, Анри Руссо. )

0    0

Приобретайте, советую, небольшого размера, в руках держать и читать одно удовольствие. ИДМ поработал на славу :)

0    0

Сказки Уайльда популярны и любимы. Лично для меня это подтверждается тем фактом, что из семейной библиотеки бесследно исчезли три (!!!) экземпляра сказок, купленных в разное время. Поэтому, увидев необычное издание «Счастливого принца», заказала не раздумывая.
Сами сказки удивительны и при первом прочтении производят неизгладимое впечатление. Несмотря на отсутствием «хэппи эндов», они несут очень позитивный смысл: да, бывает так, что лучшие порывы души приносятся в жертву капризам, глупости, жадности - но не нужно бояться жестоко обмануться, стремясь к любви, дружбе и красоте…
Это истории для взрослых или детей постарше, для тех, кто уже знает или готов узнать, что хорошие поступки не всегда будут замечены и вознаграждены, а зло наказано здесь и сейчас… И все же выбор в пользу добра очевиден)))
Книга получилась красивой и гармоничной. В ней шесть самых известных сказок Оскара Уайльда, в среднем к каждой сказке две полностраничных иллюстрации и множество черно-белых рисунков в тексте.
Удивительные сказки и великолепные рисунки, которые воспринимаются как единое целое с текстом!
Что касается полиграфии… не могу выразить, как приятно просто держать книгу в руках! Небольшая, легкая, с очень качественным переплетом. Могу только догадываться, насколько трудно было создать искусственную состаренность, но пару раз обманулась, пытаясь стереть пятнышко или прижать покрепче вроде бы отклеивающийся листок.
«Счастливый принц» был первым приобретением в серии «малая книга с историей». Сейчас их уже четыре и я с нетерпением жду новинок!!!

0    0

Великолепно издано, прекрасные иллюстрации. Если Вы ещё и сказки Уайльда любите, так вообще подарок небес. Я купила из-за иллюстраций Робинсона - это просто произведение искусства.
Очень жаль, что издатель хочет закрыть серию, очень она мне нравится. Очень жду "Питера Пена" с Аттвелл, который уже давно подготовлен к печати. Надеюсь...

0    0

Моё знакомство с серией ИД Мещерякова «Малая книга с историей», началось со сборника сказок Оскара Уайльда «Счастливый принц». Сборник великолепный. Небольшой по формату, но не карманный, скорее чуть меньше книги обычного формата. Переплёт стилизован под старую книгу, как мне показалось из века девятнадцатого (наверно, потому что уже в двадцатом веке, по крайней мере, после революции, таких красивых книг, на русском языке, уже не выпускали) - и это получилось очень красиво. Корешок у книги необычный, на нём нет надписи ни автора, ни названия книги – и я не могу назвать это минусом, скорее наоборот, именно здесь, это только плюс издания. Отличная, плотная мелованная бумага – если и есть глянцевитость, то её совсем немного. Не могу не отметить, замечательный вес книги, она лёгкая как пёрышко
и прекрасный чёткий, насыщенный шрифт текста – это отличная, превосходная печать. Все странички книги, отлично украшены – каждая страница, как будто немного пожелтела от времени. Иллюстрации в книге, очень красивые и их здесь достаточно много, - как цветных иллюстраций, так и чёрно-белых. Приятным сюрпризом стали, два оглавления книги – одно оглавление по самим сказкам
второе оглавление по прекрасным цветным иллюстрациям. Ну и конечно у богато оформленной книги, всегда есть удобная закладка ляссе – здесь издатель не сделал исключения.
Теперь про текст – в книге представлены сказки из сборника Уайльда «Счастливый принц», - собственно он так и называется. Сказки Оскар Уайльд писал волшебные, да что там говорить, если подумать, то разве знаменитый «Портрет Дориана Грея» - не мистическая сказка притча? Всего, из под пера Оскара Уайльда, вышло два замечательных сборника сказок – Счастливый принц
Гранатовый браслет – и отдельно, ироничная повесть сказка – Кентервильское приведение.
Так как, сказочник Уайльд мне очень понравился, то и остальные сказки этого писателя, мне захотелось иметь под рукой – поэтому приобрела ещё один замечательный сборник, но уже другого издательства, в который вошли все сказки Уайльда и иллюстрациями Ники Гольц – всем любителям творчества великого английского писателя, советую. Ссылку на тот сборник, оставляю ниже.
Этот сборник, также очень советую, - он волшебный и он совсем другой и как я расписала выше, сделан издательством просто превосходно.
ИД Мещерякова, спасибо за прекрасную серию «Малая книга с историей».

0    0

Чудесная книга, правда))) Маленькая, оформлена в стиле ретро, с прикреплённой к переплёту закладочкой. И такие грустные и мудрые сказки... Моя первая книга из этой серии, сейчас ещё докупила "Легенды Альгамбры" и "Питер Пен". Тоже чудесные и необычные, читать и даже брать в руки одно удовольствие)) Рекомендую...

0    0

По сравнению с изданием из серии "Книга с историей".
Исчез тряпичный корешок. Появилось название серии на обложке.
"иллюстрации Чарльза Робинсона" - слово "иллюстрации" теперь с большой буквы на обложке книги.
Стр.2: Самая первая цветная иллюстрация в книге теперь идет с другим описанием к ней. Было: "Через три дня в замке праздновали свадьбу. Это была пышная церемония". Стало: "Она вышивает страстоцветы на платье самой прелестной фрейлины королевы".
Стр.3: Поменяли местами "Москва" и "Издательский дом Мещерякова".
Стр.4: Добавили английское название "The Happy Prince and Other Tales by Oscar Wilde".
Стр.5: Названия сказок полностью написаны заглавными буквами. В старой книге последняя сказка называлась "Звездный мальчик", но при этом в сказке везде пишется "Звездный Мальчик".
Стр.49: Поменяли название пятой цветной иллюстрации. Было: "Целую ночь Соловей пел о любви, и Луна внимательно слушала его". Стало: "Крылья Любви окрашены в цвет пламени, уста Любви сладки, как мед".
6-ую и 7-ую цветные иллюстрации поменяли местами и у одной из них поменяли название с "Мальчик бродил вокруг дерева и горько плакал" на "Рядом с деревом стоял тот самый мальчик, которого так полюбил Великан".
11-ую и 12-ую цветные иллюстрации поменяли местами и изменили описание к ним.
11-ая стала 12-ой и изменилось название с "Звездный Мальчик спросил у Коноплянки, не видала ли она его матери" на "Снова отправился Звездный Мальчик в лес".
12-ая стала 11-ой и изменилось название с "Старик был волшебником и учился у чародея, обитавшего на берегу Нила" на "На самом деле он был одним из самых хитрых волшебников Ливии".
Много черно-белых рисунков исчезло или были перемещены внутри книги между сказками. Несколько иллюстраций претерпели зеркальное отображение. К примеру, рисунок со страницы 21 из старой книги перенесли в конец новой книги на страницу 173. (Из сказки "Счастливый Принц" в "Звездный Мальчик".)
Рисунок с солнцем со страницы 51 переместили на страницу 136 новой книги. (Перемещение из сказки "Соловей и Роза" в сказку "Звездный мальчик".)
Со страницы 126 старой книги из сказки "Звездный Мальчик" переместили рисунок на страницу 55 новой книги в конец сказки "Соловей и Роза".
Не ругайте за невнимательность. Вот все рисунки, исчезновение которых заметила.
Сканы по порядку следования страниц.
Привожу номера страниц из старой книги.
Стр.10 - исчез рисунок и появился другой, который располагался в той же сказке, но на 20-ой странице.
Стр.14 - исчез, девочка склонилась над спичками
Стр. 31 - исчез (сказка "Счастливый Принц")
Стр.39 - поменяли рисунок к букве "о" и отправили его на страницу 137 новой книги, а со страницы 127 старой переместили на 39 новой. (Перемещения между сказками "Соловей и Роза" и "Звездный мальчик")
Стр. 43 - исчез
Стр. 54 - исчез
Стр. 77 - исчез рисунок с мельником из сказки "Преданный Друг"
Стр. 89 - исчез
Стр. 94 - исчез
Стр. 111 - исчез рисунок из сказки "Замечательная Ракета"
Стр. 123 - исчез
Стр. 127 - исчез рисунок из сказки "Звездный Мальчик"
Стр. 150 - исчез
Стр. 156 - исчез
Стр. 158 - исчез
Заключение.
Жаль, что многие иллюстрации исчезли, но оставшиеся стали располагаться более гармонично.
Изменений в тексте не заметила.

0    0

Испытала полное разочарование от этого издания - и от перевода, вернее пересказа с английского! и от качества иллюстраций, и от самой книги...
На мой взгляд, серия Малая книга с историей крайне переоценена!
Перевод, тьфу, пересказ - как-будто попытались адаптировать или упростить перевод для трёхлеток... Хм, хотя заявлен переводчик Ликиардопуло...Может действительно издательство "отредактировало" перевод, и он стал пересказом?
От этого пропала необычайная красота сказки! И это самая главная потеря и непростительная!
Иллюстрации размытые, или вернее смазанные, нет чёткости. Краски тусклые.
Если честно, книгу неприятно держать в руках. Ну не соответствуют рисунки арт нуво содержанию, т.е. этому упрощенному пересказу! Получается как извозчик в смокинге!
Недавно перечитывала О. Уайльда - "Избранное. Издательство Правда. 1989 г. " Составление и вступительная статья С. Бэлзы. Шедевральные переводы и очень красивое оформление Обри Бёрдслея!!!
От книги ИД Мещерякова избавлюсь однозначно, а старую буду хранить как зеницу око!

0    0

Чудесная книга в волшебном оформлении! Любимые с детства сказки обрели невероятные иллюстрации.
На первый взгляд ты видишь потрепанную "библиотечную" книгу, а потом понимаешь, что она новая, но хранит в себе загадочную Историю... Качество бумаги, рисунков и печати выше всяких похвал. Правда, перевод оказался непривычным, но все-таки терпимым.
Держать в руках, читать, рассматривать - непередаваемое удовольствие. Обязательно приобрету и другие книги этой серии.

0    0

Чудесные книги!купила всю серию,в отличии от Ундины, эта книга показалась поскучнее, особенно 3 сказка. Хотелось перейти к другой поскорее, не было желания посмаковать фразы.может,позже вернусь к ней.об оформлении писать не буду— на отлично.

0    0

Очень люблю эту серию, покупаю новые книги в коллекцию по мере сил (серия довольно дорогая, так что случается это не очень часто). Это издание (как и другие книги серии) очень качественное и красивое. Обложка и страницы искусственно состарены, иллюстрации тоже старые (иллюстратор -- Чарльз Робинсон). Я очень и очень довольна приобретением. Содержание: Счастливый принц. Соловей и роза. Эгоистичный великан. Преданный друг. Замечательная ракета. Звездный мальчик.

0    0

Всё-таки сказки Оскара Уайльда какие-то все... с душком... что, собственно, не удивительно, если знаешь некоторые подробности биографии автора...

0    0